HAVE SURRENDERED in German translation

• haben sich ergeben
• sind ergeben
• haben kapituliert
• haben sich übergeben
• aufgegeben haben
• hingegeben haben
• abgetreten haben
• haben nachgegeben

Examples of using Have surrendered in English and their translations into German

A Klingon would never have surrendered.
Ein Klingone hätte nie kapituliert.

No, I have surrendered control.
Nein, ich habe schon die Kontrolle abgegeben.

In fact we have surrendered to the economy.
Wir haben praktisch vor der Ökonomie kapituliert.

I'm saying you have surrendered.
Ich meine ja nur, du gibst dich geschlagen.

Bear witness that we have surrendered ourselves.
Bezeuge, daß wir gottergeben sind.

I have surrendered to being the middle sister.
Ich habe mich abgefunden, die mittlere Schwester zu sein.

I have surrendered of my own free will.
Ich habe mich freiwillig ergeben.

The forces of Germany have surrendered to the United Nations.
Die deutsche Wehrmacht hat vor den Vereinten Nationen kapituliert.

Faced with ferocious Jewish resistance, the Germans have surrendered.
Angesichts des heftigen Widerstands haben die Deutschen kapituliert.

You should have surrendered when I gave you the chance.
Ihr habt Euch nicht ergeben, als ich Euch eine Chance gab.

It is to Him that we have surrendered ourselves.
Und wir sind Ihm ergeben.

Sadly, we have surrendered on one point, Commissioner.
An einem Punkt haben wir leider nachgegeben, Herr Kommissar.

We have surrendered the right to protect our own citizens.
Wir haben das Recht abgegeben, unsere eigenen Bürger zu schützen.

The Japanese forces have surrendered unconditionally, and the war is over.
Die japanische Armee hat bedingungslos kapituliert. Der Krieg ist zu Ende.

I just heard the Japanese say that the Italians have surrendered.
Neuigkeiten! Es heißt die Italiener hätten kapituliert!

They make it a favour Unto thee that they have surrendered.
Sie halten es dir als eine Gnade vor, daß sie den Islam angenommen haben.

They make it a favour Unto thee that they have surrendered.
Sie machen dir Vorhaltungen, daß sie den Islam annahmen.

They make it a favour Unto thee that they have surrendered.
Sie halten es dir als Wohltat vor, daß sie Muslime geworden sind.

All right, let Us say you have surrendered.
In Ordnung, lass uns sagen, Du hast dich ergeben.

Then you have surrendered yourself and offered yourself to God.
Dann hast du dich hingegeben und dich selbst Gott angeboten.