HERETICAL in German translation

• ketzerisch
• häretisch
• Heretical
• ketzerische
• ketzerischen
• ketzerischer
• häretisches
• gotteslästernde
• die häretische

Examples of using Heretical in English and their translations into German

Root of all heretical ideas.
Wurzel aller ketzerischen Ideen.

Heretical” people
Ketzerische“ Völker

Puo a pope to be schismatic and heretical?
Puo ein Papst schismatisch und ketzerisch sein?

Already shown that there were many heretical sects present in the.
Bereits gezeigt, dass es viele in die vorliegende ketzerischen Sekten.

Rejects it as heretical, as does Jerome from Vir.
Lehnt es als ketzerisch ab, ebenso wie Jerome von Vir.

Capable to communicate the plague or to spread heretical thoughts.
Die die Pest übertragen oder ketzerisches Gedankengut verbreiten konnten.

Forever, because these are the root of all heretical ideas.
Für immer, denn diese sind die Wurzel aller ketzerischen Ideen.

To ask for: the son of perdition might be heretical pope?
Fragen nach: der Sohn des Verderbens vielleicht ketzerisch Papst sein?

According to this view, the west is godless and heretical;
Der Westen ist danach gottlos und häretisch;

If you wanted to avoid the burning had to repudiate his heretical ideas.
Wenn Sie das Brennen hatte zurückzutreten seine ketzerischen Ideen vermeiden wollte.

After refusing to recant his heretical beliefs, Hus was burned at the stake.
Nachdem er sich geweigert hatte, seinen ketzerischen Glauben aufzugeben, wurde Hus auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

I said I wasn't going to cite that heretical and demonic weekly?
Habe ich nicht gesagt, ich würde mich nicht auf diese häretische und dämonische Wochenzeitschrift beziehen?

In the seventeenth century, heretical views were persecuted by means no longer considered human today.
Im siebzehnten Jahrhundert verfolgte man ketzerische Anschauungen allerdings mit Mitteln, die heute nicht mehr human erscheinen.

When did pseudo Christian, heretical faith begin to prosper in the world?
Wann begann der falsche christliche, ketzerische Glaube sich in der Welt zu verbreiten?

Sir T. More attacked the translation as false and heretical, and as disregarding ecclesiastical terminology.
Sir T. More griff die Übersetzung als falsch und ketzerisch an und ignorierte die kirchliche Terminologie.

Describes a visit of Sāriputta to some heretical teachers in Rājagaha and the discussions that ensued.
Beschreibt den Besuch von Sāriputta bei den Andersgläubigen in Rājagaha und der daraus entstandenen Diskussion.

But if we find out for sure that it is heretical, it must be said that it is heretical..
Aber wenn wir herausfinden, für sicher, dass es ketzerisch ist, es muss gesagt, dass es ketzerisch ist werden.

In no way heretical, but definitely eyes opening.
Keinewegs ketzerisch, aber auf jeden Fall Augen öffnend.

A group of heretical monks(Sarvāstivādins), an offshoot of the Mahimsāsakas.
Eine Gruppe von ketzerischen Mönchen(Sarvāstivādins), ein Ableger von den Mahimsāsakas.

Their heretical thesis"The office is dead" was, of course, corrected to"….
Ihre ketzerische These„The office is dead" wurde natürlich korrigiert in„….