IMPLEMENTED CORRECTLY in German translation

• richtig umgesetzt
• korrekt umgesetzt
• richtig implementiert
• korrekt implementiert
• ordnungsgemäß umgesetzt
• korrekter Implementierung
• ordnungsgemäß durchgeführt
• bei korrekter Umsetzung
• korrekt durchgeführt
• bei richtiger Umsetzung
• korrekt angewendet

Examples of using Implemented correctly in English and their translations into German

Priority is being granted to ensuring that laws are implemented correctly, on-time.
In erster Linie soll dafür gesorgt werden, dass die Rechtsakte korrekt und fristgerecht durchgeführt werden.

Implemented correctly, they can make a substantially impact on the turnover of a company.
Richtig eingesetzt können sie unmittelbaren Einfluss auf die Umsatzentwicklung eines Unternehmens nehmen.

the Commission together must ensure that the legislation is implemented correctly and on time.
die Kommission müssen gemeinsam Sorge tragen, daß die Rechtsvorschriften ordnungsgemäß und fristgerecht implementiert werden.

ensure that the directive is being implemented correctly in each Member State.
der Hut sein und dafür sorgen, dass die Richtlinie in allen Mitgliedstaaten ordnungsgemäß umgesetzt wird.

This solution, used for print ads, ensures that all ad placements are implemented correctly and without conflicts.
Die Lösung für Printanzeigen stellt sicher, dass sämtliche Anzeigenplatzierungen korrekt und konfliktfrei umgesetzt werden.

If implemented correctly, it will encourage innovation in the transport sectors
Richtig eingesetzt, werden sie zu Innovationen in den Verkehrssektoren anspornen

It is in our interest that everything is implemented correctly and that there are no delays in programming.
Wir sind daran interessiert, dass alles korrekt ausgeführt wird und es keinen Verzug bei der Programmplanung gibt.

We will make sure that legal holds are in place and are implemented correctly from a technical perspective.
Wir stellen sicher, dass"legal holds" auf den Systemen vorhanden sind und diese technisch einwandfrei umgesetzt werden.

These rules must be implemented correctly and on time by Member States
Diese Vorschriften müssen von den Mitgliedstaaten korrekt und rechtzeitig umgesetzt und anschließend in der Praxis angewandt

If the regulation is implemented correctly, I believe LIFE+ resources will make it possible to implement the actions planned.
Wenn die Verordnung in korrekter Weise umgesetzt wird, werden es die Mittel für LIFE+ nach meiner Auffassung möglich machen, die geplanten Maßnahmen durchzuführen.

ladies and gentlemen, we must ensure that legislation- both European and international- is implemented correctly.
meine sehr geehrten Damen und Herren! Die korrekte Anwendung der gesetzlichen Vorschriften- auch der europäischen und internationalen- muß sichergestellt werden.

It is no good adopting directives at European level, if they are then not implemented correctly and on time at national level?
Warum Richtlinien auf europäischer Ebene verabschieden, wenn sie anschließend von den Mitgliedstaaten nicht korrekt und fristgerecht umgesetzt werden?

the DS are implemented correctly and efficiently.
ECTS und das DS korrekt und effizient umgesetzt werden.

This report shows that the Directive has been implemented correctly in most Member States and that it has had a significant and positive impact.
Dieser Bericht zeigt, dass die Richtlinie in den meisten Mitgliedstaaten korrekte umgesetzt wurde und dass sie bedeutende positive Auswirkungen hatte.

When implemented correctly, abandonment emails are powerful
Bei richtiger Anwendung sind Einkaufsabbruch-E-Mails wirkungsvoll

It will also be cooperating closely with the national authorities to find ways of ensuring that Community directives are implemented correctly and equivalently.
Sie wird in enger Zusammenarbeit mit den einzelstaatlichen Behörden Maßnahmen zur Förderung einer korrekten und gleichwertigen Anwendung der Gemeinschaftsrichtlinien in die Wege leiten.

if the legislation was implemented correctly, it did not have to be exhaustively detailed, and vice versa.
Werde die Bestimmung korrekt umgesetzt, müsse sie nicht übermäßig ins Einzelne gehen, und umgekehrt.

Those strict controls have not been implemented correctly on every farm, otherwise we would not have the massive epidemic that we have at the moment.
Diese strengen Kontrollen wurden nicht auf jedem Hof ordnungsgemäß befolgt, andernfalls wäre es nicht zu der massiven Epidemie gekommen, die jetzt in unserem Land grassiert.

This new report in Site Audit allows you to check if HTTPS is implemented correctly on your website and will let you know exactly what isn't right.
Mit diesem neuen Bericht im Webseiten-Audit können Sie prüfen, ob HTTPS auf Ihrer Website korrekt implementiert ist.

Implemented correctly, social tools enable businesses to combine both process optimisation
Durch den richtigen Einsatz können Social Media-Tools Unternehmen in die Lage versetzen,