IMPLEMENTED IMMEDIATELY in German translation

• sofort umgesetzt
• umgehend umgesetzt
• unverzüglich umgesetzt
• unmittelbar umgesetzt
• sofort implementiert
• sofort umsetzbar
• unverzüglich implementiert
• sofort angewendet
• sofort durchgeführt
• sofort eingesetzt

Examples of using Implemented immediately in English and their translations into German

The second approach would allow for flexibility in respect of emerging needs and could be implemented immediately.
Die an zweiter Stelle genannte Option würde Flexibilität im Hinblick auf neu entstehenden Bedarf bieten und könnte sofort umgesetzt werden.

Any measure to be taken shall be implemented immediately, shall be proportional and of non-discriminatory nature.
Alle zu ergreifenden Maßnahmen werden unter Beachtung der Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Nichtdiskriminierung sofort umgesetzt.

the contracts can be implemented immediately.
um sicherzustellen, dass die Verträge sofort umgesetzt werden.

A comprehensive Community return policy should be gradually developed by identifying short-term measures that can be implemented immediately.
Eine globale Rückkehrpolitik der Gemeinschaft sollte schrittweise über die Identifizierung kurzfristiger Maßnahmen entwickelt werden, deren Umsetzung unverzüglich möglich ist.

since correctional measures are implemented immediately.
spiegeln keine Haushaltsverluste wider, da umgehend Korrekturmaßnahmen eingeleitet werden.

it should be implemented immediately.
sollte sie sofort umgesetzt werden.

It is therefore important to ensure that any verification mechanisms are such that they can be implemented immediately.
Daher ist es wichtig zu gewährleisten, dass jeglicher Verifizierungsmechanismus unverzüglich zur Anwendung kommen kann.

What has been agreed with you is implemented immediately, and you are always kept informed of our activities.
Was wir mit Ihnen gemeinsam beschlossen haben, wird unverzüglich umgesetzt.

As a gesture towards Russia, the EU-Ukraine trade agreement is not being implemented immediately- was that a good idea?
Das Handelsabkommen EU-Ukraine wird als Geste gegenüber Russland nicht sofort in Kraft gesetzt- war das eine gute Idee?

define operational conclusions which might be implemented immediately.
mit dem Ziel, operative Schlussfolgerungen zu definieren, die sofort umgesetzt werden können.

Some can and will be implemented immediately by local authorities using existing powers, others will be incorporated into codes of practice.
Einige dieser Maßnahmen können von den lokalen Gebietskörperschaften unter Nutzung vorhandener Befugnisse unverzüglich umgesetzt werden, andere werden Eingang in entsprechende Verhaltenskodizes finden.

The result was a great idea that was implemented immediately.
Herausgekommen ist ein großartige Idee, die man auch sofort in die Tat umgesetzt hat.

A six hour working day shall be implemented immediately.
Sofortige Einführung des 6 Stunden Arbeitstags.

These changes can be implemented immediately with a single mouse click.
Diese Änderungen können sofort mit einem einzigen Mausklick durchgeführt werden.

The newly approved assay will be implemented immediately in the United States.
In der Vereinigten Staaten soll der neu zugelassene in vitro-Test sofort eingeführt werden.

Conservation through water-efficient irrigation is one option that can be implemented immediately and in varying stages.
Wassereinsparung durch effiziente Bewässerung ist eine Möglichkeit, die sofort und in verschiedenen Stadien implementiert werden kann.

This will be implemented immediately following the closing of the 40J's acquisition.
Diese Maßnahme wird unmittelbar nach dem Abschluss der Übernahme von 40J's in Angriff genommen.

on new ideas that can be implemented immediately.
auf immer neue Ideen, die sofort umgesetzt werden können.

The usual investment cycles in the industry do not allow every new technological development to be implemented immediately.
Die in der Branche üblichen Investitionszyklen erlauben es nicht, jede neue technische Entwicklung sofort umzusetzen.

Thus, theoretical and device-specific information imparted in the training courses can be implemented immediately in practical exercises.
So können die in den Schulungen vermittelten theoretischen und gerätespezifischen Inhalte sofort in praxisgerechten Übungen umgesetzt werden.