IMPLEMENTED SUCCESSFULLY in German translation

• erfolgreich umgesetzt
• erfolgreich implementiert
• erfolgreich realisiert
• erfolgreichen Umsetzung
• erfolgreich eingeführt
• erfolgreich durchgeführt
• mit Erfolg umgesetzt
• erfolgreiche Umsetzung
• erfolgreicher Implementierung
• erfolgreich umgesetzte

Examples of using Implemented successfully in English and their translations into German

The NRP mentions a number of recent SME initiatives, some implemented successfully using significant support from Structural Funds.
Das NRP erwähnt eine Reihe von KMU-Initiativen der letzten Zeit, von denen einige unter Verwendung umfangreicher Mittel aus den Strukturfonds erfolgreich umgesetzt wurden.

The projects are based on the model of Erasmus-like projects implemented successfully with the US and Canada since 1995.
Sie stützen sich auf Projekte nach dem Muster des Programms Erasmus, die seit 1995 erfolgreich mit den USA und Kanada realisiert werden.

In China, a total of 4 plants, 3,500 distribution partners, and 3 logistics service providers were implemented successfully.
In China wurden 4 Werke, 3.500 Vertriebspartner und 3 Logistikdienstleister erfolgreich implementiert.

industry specific systems are developed and implemented successfully into everyday practice.
ISO oder EMAS werden branchenspezifische Systeme entwickelt und erfolgreich in der Praxis implementiert.

The automated import of SWIFT transactions has been implemented successfully in over 50 different scenarios by the COMPIRICUS project team.
Der automatisierte Import von SWIFT-Transaktionen wurde durch das COMPIRICUS-Projektteam bereits in über 50 verschiedenen Szenarien erfolgreich ausgeführt.

The industry standard for production planning and control PSImetals has already been implemented successfully in numerous vallourec business units and plants.
PSImetals wurde bereits in zahlreichen Geschäftsbereichen und Werken von Vallourec erfolgreich implementiert.

If the next multiannual programme is to be implemented successfully, it must follow a method based on five main points.
Voraussetzung für die erfolgreiche Umsetzung des nächsten Mehrjahresprogramms ist die konsequente Einhaltung einer auf fünf Säulen beruhenden Methode.

mid-caps of April 2010 for an amount of EUR 250 million is being implemented successfully.
Midcaps im Betrag von 250 Mio EUR wurde im April 2010 gewährt und wird derzeit erfolgreich eingesetzt.

wishes of our customers we always raise perceived as inspiration for new developments and implemented successfully for many years.
Wünsche unserer Kunden haben wir stets als Inspiration für Neuentwicklungen empfunden und seit vielen Jahren erfolgreich umgesetzt.

The merger is being implemented successfully.
Der Zusammenschluss ist erfolgreich in der Umsetzung.

During this period, quite a few measures were implemented successfully by the project partners.
In dieser Zeit wurden etliche Maà nahmen von allen ProjektpartnerInnen erfolgreich umgesetzt.

Following its successful launch it must now be implemented successfully and filled with life.
Nach gelungenem Start soll es nun erfolgreich in die Tat umgesetzt und mit Leben gefüllt werden.

If implemented successfully, at least 175 million new trees would be planted each year.
Bei erfolgreicher Umsetzung könnten so jedes Jahr mehr als 175 Millionen neue Bäume entstehen.

Wednesday, 13 August How can teaching/ learning processes be planned and implemented successfully?
Lernen umfassend verstehen Mittwoch, 13. August Wie können Lehr-Lernprozesse erfolg-reich geplant und realisiert werden?

With regard to the ER Policy, it can be noted that all its elements have been implemented successfully.
Im Bezug auf die ER Policy lässt sich festhalten, dass alle ihre Elemente erfolgreich umgesetzt werden.

with due diligence until they are implemented successfully.
Entscheidungsprozesse selbständig und mit Konsequenz bis zur erfolgreichen Umsetzung voran.

Strategies to simulate individual isolated fabrication processes have reached an advanced stage and been implemented successfully in many cases.
Strategien zur Simulation einzelner isolierter Fertigungsprozesse sind bereits weit entwickelt und vielfach erfolgreich umgesetzt worden.

Commercial grades of Ultem resin and LNP compounds have been implemented successfully in PV applications from key industry players.
Kommerzielle Stärken von Ultem Kunststoff und LNP Compounds wurden von führenden Herstellern der Branche erfolgreich in PV-Anwendungen eingeführt.

This strategy has already been implemented successfully on the aviation areas of Leipzig airport
Diese Strategie konnte bereits erfolgreich umgesetzt werden, etwa an den Betriebsflächen des Flughafens Leipzig

their transfer to CRM systems was already implemented successfully in BW.
deren Übergabe an CRM-Systeme wurden bereits erfolgreich im BW implementiert.