INCALCULABLE in German translation

• unkalkulierbar
• unberechenbar
• unermesslich
• unabsehbar
• unschätzbar
• unüberschaubar
• unschätzbarem
• unabsehbaren
• abschätzbar
• das Unberechenbare
• unkalkulierbaren
• unkalkulierbare
• unberechenbare
• unabsehbare
• unberechenbaren
• unschätzbaren
• unermesslichen
• unberechenbarer
• unschätzbare
• unkalkulierbares
• unermeßlich
• unermesslicher
• unüberschaubaren

Examples of using Incalculable in English and their translations into German

So many ifs it's incalculable.
So viele"falls" sind unberechenbar.

We do not wish to accept incalculable risks.
Wir wollen kein unkalkulierbares Risiko eingehen.

The problems are already incalculable as it is.
Die Probleme sind ohnehin schon unermesslich.

The damage done to the European Parliament's image is incalculable.
Die Schäden für das Ansehen des Parlaments sind unkalkulierbar.

I mean, its value to science is... is just incalculable.
Ich denke, sein Wert für die Wissenschaft ist unermesslich.

Nothing is incalculable for you?
Für Sie ist nichts unberechenbar?

Don't take an incalculable risk.
Kein unkalkulierbares Risiko eingehen.

Incalculable are the ascents of creativeness.
Unberechenbar sind die Aufstiege der schöpferischen Tätigkeit.

Of incalculable value- customer trust.
Von unschätzbarem Wert: Das Vertrauen Ihrer Kunden.

The conse- quences are incalculable!
Die Fol- gen sind unübersehbar!

We do not want to assume incalculable risk.
Wir wollen kein unkalkulierbares Risiko eingehen.

The risks of large-scale cultivation would be simply incalculable.
Die Risiken eines großflächigen Anbaus wären schlicht unkalkulierbar.

By this he saved them from incalculable loss….
Rettete sie dadurch vor unberechenbarem Schaden….

Meanwhile the Arab revolt seemed incalculable and out of control.
Die arabische Revolte erscheint dagegen unkalkulierbar und unkontrollierbar.

You deserve recognition for the incalculable role you fulfil.
Ihr verdient Anerkennung für eure unschätzbare Rolle, die ihr erfüllt.

The achievements of the political mass strike are incalculable.
Die Errungenschaften des politischen Streiks sind nicht einzuschätzen.

The death toll from World War III will be incalculable.
Die Zahl der Todesopfer eines Dritten Weltkriegs werden unberechenbar sein.

regulations cause incalculable material and immaterial damages.
Richtlinien verursachen unkalkulierbare materielle und immaterielle Schäden.

The decisions of the British authorities in Düsseldorf were quite incalculable.
Die Entscheidungen der britischen Behörden in Düsseldorf waren völlig unberechenbar.

The love in your heart is incalculable.
Die Liebe in eurem Herzen ist unberechenbar.