INCALCULABLE in Vietnamese translation

• khôn lường
• vô
• không thể đo lường
• không kể xiết
• không thể tính toán
• khôn xiết
• không thể tính đếm

Examples of using Incalculable in English and their translations into Vietnamese

terrible weapon with the power to destroy many innocent lives and do incalculable damage.
mạng vô tội và làm thiệt hại khôn lường.

They knew as well as we do that the influence of a mother over a child is absolutely incalculable for good or ill.
Cũng như ta, họ biết rằng ảnh hưởng của một bà mẹ đối với đứa con tuyệt đối không thể đo lường được cả về tốt lẫn xấu.

And the loss to society is incalculable- the loss of talent, the loss of inspiration, the loss of people's natural direction.
Và sự mất mát đối với xã hội là không thể tính toán được- mất mát tài năng, mất mát nguồn cảm hứng, mất mát những định hướng tự nhiên của con người.

In the near future, hundreds of thousands of spammers have caused incalculable destruction to the mainframe of the lives of everyday citizens.
Trong tương lai gần, hàng trăm ngàn của kẻ gửi thư rác đã gây tàn phá khôn lường cho các máy tính lớn của cuộc sống hàng ngày của công dân.

energy security would be incalculable.”.
năng lượng của Mỹ sẽ không thể tính toán được".

This disaster which our army suffered due to the cowardice of some units is incalculable for the moment.
Thảm họa mà đội quân của chúng tôi phải hứng chịu xuất phát từ sự hèn nhát của một số đơn vị là không thể tính toán được cho tới thời điểm này.

The organs of the somatic body have incalculable reserves, but can't endure year after year of mistreatment.
Những bộ phận cơ thể có khả năng bảo tồn vô kể… nhưng cũng không thể chịu đựng được sau nhiều năm sử dụng.

What then is that incalculable feeling that deprives the mind of the sleep necessary to life?
Như vậy, thì cái cảm giác không tính toán được có nhiệm vụ tước mất linh hồn giấc ngủ cần thiết cho sự sống ấy là gì?

From nuclear war, from incalculable self-destruction, from every kind of war, deliver us.
Khỏi chiến tranh nguyên tử, khỏi sự tự hủy diệt khôn kể, khỏi tất cả mọi hình thức chiến tranh, xin giải thóat chúng con.

I have carried out many tests for an incalculable number of hours of use and the battery has been affected
Tôi đã thực hiện nhiều thử nghiệm cho một số giờ không thể sử dụng

too much in time, and the potential rewards are incalculable.
phần thưởng tiềm năng là không thể lường được.

Using the wrong equipment and ignoring safety standards within your data center can have an incalculable cost.
Sử dụng thiết bị sai và bỏ qua các tiêu chuẩn an toàn trong trung tâm dữ liệu của bạn có thể có một chi phí không thể tính được.

The small screen inspires, informs and entertains, transforming our lives since its invention last century in a myriad of incalculable ways.
Màn hình nhỏ truyền cảm hứng, thông tin và giải trí, biến đổi cuộc sống của chúng ta từ khi phát minh ra thế kỷ trước bằng vô số cách không thể đếm được.

When bonded with a host, the Phoenix Force amplifies their abilities to incalculable levels.
Một khi kết hợp với vật chủ, Phoenix Force khuếch đại khả năng của họ tới cấp độ không lường được.

for immense good but it can also be used for incalculable evil.
cũng có thể dùng cho vô số điều xấu xa.

their value was incalculable.
giá trị không thể tính được.

Iraqi forces defeated IS militants, but the cost of victory is nearly incalculable.
lực lượng Iraq đánh bại IS, nhưng chi phí cho chiến thắng này hầu như không thể tính được.

This is happening every day around the world―incalculable animals are abused and killed.
Điều này đang diễn ra mỗi ngày trên khắp thế giới- vô số con vật đang bị lạm dụng và giết hại.

Brazil's president, Michel Temer, said that“the loss of the National Museum is incalculable for Brazil.
Tổng thống Brazil, ông Michel Temer, phát biểu:“ Thiệt hại của Bảo tàng Quốc gia là không thể đong đếm được đối với Brazil.

The daily night show in Los Angeles-the energy demand is incalculable.
Một cảnh tượng ban đêm ở trung tâm thành phố Los Angeles- nhu cầu về năng lượng là không thể đo được.