IS AFFIXED in German translation

• angebracht ist
• fixiert ist
• angebracht wird
• befestigt ist
• aufgebracht wird
• befestigt wird
• verbunden ist

Examples of using Is affixed in English and their translations into German

It is affixed to the top of the calendar
Sie ist am Kopf des Produkts angebracht und in Weiß, Schwarz

A stand-up collar is affixed with a magnetic closure.
Ein Stehkragen ist mit einem magnetischen Verschluss angebracht.

A small drawstring bag is affixed to the waist.
An der Taille des Oberteils ist ein kleines Säckchen befestigt.

The stand up collar is affixed with a magnetic closure.
Der Stehkragen ist mit einem magnetischen Verschluss angebracht.

A smiling bear head decoration is affixed to the outside.
Der fröhlich lächelnde Bärenkopf ist an der Außenseite appliziert.

The belt is affixed to the back for a discreet accent.
Der Gürtel ist an der Rückseite für einen dezenten Akzent angebracht.

The barcode is affixed to the first page of the document only.
Der Barcode ist nur auf der ersten Seite des Dokuments angebracht.

A fine engraving of the brand is affixed on the inner lining.
Eine feine Gravur wird auf die Innenverkleidung aufgebracht.

Is affixed to shipping container as a base for your changing labels.
Auf Transportbehälter als Untergrund für Ihre wechselnden Etiketten aufgeklebt wird.

Special Containment Procedure: SCP-249 is affixed to a wall within Site-██.
Sicherheitsmaßnahmen: SCP-249 ist an einer Wand innerhalb von Standort-██ angebracht.

The underbody is affixed to a double-Y frame chassis, derived from the Lotus Esprit platform.
Der Unterboden ist mit einem Doppel Y Rahmen-Chassis befestigt, das von der Lotus Esprit Plattform abgeleitet wurde.

This is a flynut corkscrew with a flynut which is affixed to the frame.
Korkenzieher mit Flügelgriff und dreifacher Flügelschraube, die mit dem Rahmen fest verbunden ist.

a movable gun travel lock is affixed to it.
eine bewegliche Kanone Reisesicherung ist es angebracht.

The brown knit belt is affixed at the back to fasten to your waist
Die braune Gürtel stricken ist angebracht, auf der Rückseite zum Befestigen an der Taille

This seal is affixed to bottles of Château Palmer or Alter Ego that are reconditioned at the estate.
Dieses Siegel wird auf den Flaschen Château Palmer und Alter Ego angebracht, die auf dem Weingut rekonditioniert wurden.

The drum is affixed on a normal snare drum stand which is not included in the package.
Wird auf einem handelsüblichen Snarestativ fixiert, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist.

A seal of entry authorizing a 30 days stay is affixed on the passport with the arrival.
Ein Eingangsstempel, der einem Aufenthalt von 30 Tagen erlaubt, wird auf dem Paß bei der Ankunft angebracht.

The diffuser is affixed to the structure in such a manner that it seems to balance on it.
Der Diffusor ist so an der Struktur befestigt, dass es wirkt, als würde er über den Rahmen balancieren.

Omega 1 with one central clip is affixed to the mirror horizontally or vertically, as you wish.
Omega 1 mit einer zentralen Befestigung wird an dem Spiegel sowohl senkrecht wie waagrecht befestigt.

The device is affixed to a peripheral part of the body like ear lobes, nose or finger.
Das Gerät wird an einem peripheren Körperteil befestigt, wie zum Beispiel Ohrläppchen, Nase oder Finger.