IS HITTING in German translation

• trifft
• schlägt
• erreicht
• stößt
• betroffen ist

Examples of using Is hitting in English and their translations into German

The economic and financial crisis is hitting hard and calls for urgent action.
Die Wirtschafts- und Finanzkrise trifft uns hart und erfordert dringende Maßnahmen.

In a scrap like that, there's hitting, shoving, or kicking.
In so'nem Gerangel, da wird man geschlagen, geschubst oder getreten.

Your boss is hitting you bombs, so you need to dodge from them.
Dein Boss schlägt dir Bomben, also musst du ihnen ausweichen.

The economic crisis is a global crisis and is hitting labour markets around the world.
Die Wirtschaftskrise ist eine globale Krise und trifft die Arbeitsmärkte weltweit.

Escobar is hitting him, and Tony Weeks steps in, in the corner.
Escobar landet einen Treffer, und Tony Weeks geht dazwischen.

If the robot lawn mower is hitting an obstacle, it changes its direction.
Stösst der Rasenmäher Roboter auf ein Hindernis, ändert er seine Fahrtrichtung.

It is hitting every business, every worker,
Er trifft alle Unternehmen, alle Arbeiter,

The crisis is hitting economies and unemployment seems like the fifth horse of the Apocalypse.
Die Krise trifft Wirtschaften, und die Arbeitslosigkeit erscheint als das fünfte Pferd der Apokalypse.

Only thing that stops him is hitting him on the nose with a rolled-up newspaper.
Das lässt er nur, wenn man ihm mit der Zeitung auf die Nase haut.

If the automatic lawn mower is hitting an obstacle, it stops and changes its direction.
Trifft er auf ein Hindernis, stoppt er ab und wechselt seine Fahrtrichtung.

Mario is hitting the beach and racing his jet ski.
Mario schlägt den Strand und rennt seinen Jetski.

But Trunks is hitting on girls in the audience!
Aber Trunks flirtet gerade mit einigen Mädchen im Publikum!

But he is hitting the sporting goods and outdoor industry hard.
Doch die Sportartikel- und Outdoorindustrie trifft er dabei hart.

Already, the product is hitting the market with a storm.
Schon wird das Produkt in den Markt mit einem Sturm trifft.

Tropico 5 Is Hitting PS4 on the 24th of April!
Tropico 5 erscheint am 24. April auf PS4!

The harsh winter in Afghanistan is hitting hardest those who are most vulnerable.
Der harte Winter in Afghanistan trifft die Schwächsten der Schwachen.

I try several slots to see who is hitting the best then up the amount.
Ich versuche mehrere Steckplätze, um zu sehen, wer trifft die besten dann den Betrag.

It is hitting a tipping point where the entire system could implode on its own weight.
Es trifft auf einen Kipppunkt, an dem das gesamte System durch sein Eigengewicht implodieren könnte.

Thousands forming the revolutionary army which is hitting the reactionary armed forces hard again and again.
Abertausende bilden die revolutionäre Armee, die den reaktionären Streitkräften immer wieder harte Schläge versetzt.

Details: Digitalisation is hitting the sports retail harder and harder.
Details: Die Digitalisierung trifft den Sportfachhandel immer härter.