IS HITTING in Czech translation

• zasahuje
• vyjíždí
• udeří
• postihuje
• zasáhla
• bije
• dopadá
• je bít
• naráží
• balí

Examples of using Is hitting in English and their translations into Czech

A piece of RPG is hitting his temple.
Střepina z RPG ho trefila do spánku.

We hear one Bass is hitting bottom.
Doslechli jsme se, že jeden z Bassů dopadl na dno.

Adrenaline is hitting.
Adrenalin zabral.

That one of them is hitting back at us here in the camp.
Že jeden z nich nám zde v táboře vrací údery.

Your hitter is hitting at us!
Tvůj vrah na nás střílí!

Faster. Your little pogo stick is hitting me in the back!
Rychleji. Tvůj malý pogo klacík mě píchá do zad!

Your little pogo stick is hitting me in the back! Faster!
Rychleji. Tvůj malý pogo klacík mě píchá do zad!

No, the only thing I remember is hitting Earl.
Ne, pamatuji si jen, že jsem srazila Earla.

Looks like this unholy alliance is hitting the road.
Vypadá to, že tahle nesvatá aliance vyráží na cestu.

We are driving up the cost of feed, which is hitting our pig farmers,
Zvyšujeme tak ceny krmiv, což zasahuje naše chovatele prasat,

never pick up on the fact that a man is hitting on you?
nikdy nepobereš fakt, že po tobě chlap vyjíždí?

Is hitting a little close to home? Okay, so you don't think this business with Red?
Dobře, takže si nemyslíš, že tahle věc s Redem zasahuje trochu blízko domů?

Weather advisory warning this Christmas Eve as a major snowstorm is hitting the Eastern Seaboard northern New Jersey, and the five boroughs. with the severest weather in eastern Pennsylvania.
Nejhůře se projeví na východě Pennsylvanie, na severu pobřeží silná sněhová bouře, Máme tu varování před počasím, tento Štědrý den udeří na východní.

Okay, so you don't think this business with Red is hitting a little close to home?
Dobře, takže si nemyslíš, že tahle věc s Redem zasahuje trochu blízko domů?

This is hitting cubs particularly hard because they can't survive for as long without feeding as their mother.
To postihuje obzvláště tvrdě mláďata, protože neumí přežít bez potravy tak dlouho, jako jejich matka.

as a major snowstorm is hitting the Eastern Seaboard.
tento Štědrý den udeří na východní.

Nowadays, when the economic crisis is hitting both of us equally hard,
Nyní, kdy nás stejně těžce zasáhla hospodářská krize,

effectively in the face of the major crisis that is hitting the air transport sector.
účinně tváří v tvář velké krizi, která postihuje sektor letecké dopravy.

weather advisory warning this Christmas Eve as a major snowstorm is hitting the Eastern Seaboard with the severest weather in eastern Pennsylvania.
na severu pobřeží silná sněhová bouře, Máme tu varování před počasím, tento Štědrý den udeří na východní.

Shouting, screaming all around. First police is hitting us, then we are hitting police,
Křičící lidé, výkřiky všude okolo, nejdřív bije policie nás, potom my bijeme policii,