KEY COUNTRIES in German translation

• Schlüsselländern
• wichtigen Ländern
• Schlüsselländer
• wichtigsten Länder
• wichtige Länder
• Schlüsselstaaten
• Schwerpunktländern

Examples of using Key countries in English and their translations into German

It also has promoted co-operation with key countries and bodies outside the EU:
Sie hat ferner die Zusammenarbeit mit Schlüsselländern und Stellen außerhalb der EU gefördert:

Russia was supposed to resist until power had fallen into the hands of the communists in the key countries of Europe, first
Russland musste solange ausharren, bis die Macht in den Schlüsselländern Europas in die Hände der Kommunisten gefallen war, in erster Linie(aufgrund

with the assistance where appropriate of ILOs in key countries, by May 2006.
gegebenenfalls mit Unterstützung durch Verbindungsbeamte für Einwanderungsfragen in besonders wichtigen Ländern(bis Mai 2006);

In its latest forecast, the International Monetary Fund raised growth rates for the world economy and some key countries, like the US, China, and Germany,
Der internationale Währungsfonds(IWF) hat in seiner jüngsten Prognose die Wachstumsraten für die Weltwirtschaft und einige Schlüsselländer, wie die USA, China

significant market share gains in key countries, the company stated.
seiner bedeutenden Produktinitiativen und erheblichen Marktanteilzuwächse in wichtigen Ländern zu verdanken, so das Unternehmen.

US growth market and new key countries.
Wachstumsmarkt USA und neue Schwerpunktländer.

India is responsAbility's biggest single investment market- what are the other key countries in the region?
Indien ist der grösste einzelne Investitionsmarkt von responsAbility- was sind die anderen wichtigen Länder in der Region?

Key countries must find the political will to confront defensive interests
Länder in Schlüsselpositionen müssen den politischen Willen aufbringen, defensiven Interessen entgegenzutreten

High-Level Dialogues on Migration and the reviews European Neighbourhood Policy have brought a new focus on relations with key countries on migration.
Die Dialoge auf hoher Ebene über Migrationsfragen und die Überprüfungen der Europäischen Nachbarschaftspolitik haben in den Beziehungen zu wichtigen Ländern zu einer neuen Fokussierung auf Migrationsfragen geführt.

Russia, Ukraine and Morocco, three key countries for these agreements, are the main priorities.
der Ukraine und Marokko, drei Ländern von entscheidender Bedeutung im Rahmen dieser Abkommen, muss dabei Vorrang eingeräumt werden.

High-Level Dialogues on Migration3 and the reviewed European Neighbourhood Policy4 have brought a new focus to relations with key countries on migration.
Durch die Dialoge auf hoher Ebene über Migrationsfragen3 und die überarbeitete Europäische Nachbarschaftspolitik4 wurde in den Beziehungen mit Schlüsselländern ein neuer Schwerpunkt auf Migration gelegt.

Joint EESC-national ESC initiatives in key countries might prove strategically decisive,
Die Förderung gemeinsamer Initiativen des EWSA und der nationalen WSR in"kritischen" Ländern könnte von strategischer Bedeutung sein,

Six of the seven key countries we lobbied abstained in the final vote!
Sechs der sieben entscheidenden Länder, bei denen wir uns eingesetzt haben, haben sich bei der finalen Abstimmung enthalten!

New RPPs should cover in the future other key countries of the Sahel region.
Neue regionale Schutzprogramme sollten künftig weitere wichtige Länder der Sahelzone umfassen.

However, in Africa there are key countries where there is a powerful working class.
Nichtsdestotrotz gibt es auch in Afrika einige Schlüsselländer mit einer starken ArbeiterInnenklasse.

These will be enriched by increasing the role of EU Delegations in the field of migration in key countries.
Unterstützend werden die EU-Delegationen in wichtigen Ländern eine stärkere Rolle im Bereich der Migration übernehmen.

Just a dozen specific policies in key countries account for 40% of the reduction in global CO2 emissions.
Gerade einmal ein Duzend politischer Maßnahmen in den entscheidenden Staaten steht für 40 Prozent der so erreichbaren CO2-Reduktionen.

The product idea and development were based on surveys targeted to the company's key countries' and markets' trades members.
Produktidee und -entwicklung basierten auf gezielten Handwerker-Befragungen in den für das Unternehmen bedeutenden Ländern und Märkten.

These key countries are all characterized by a strong
Die Anwendungsländer im Projekt FARMAGAS zeichnen sich durch einen starken bis dominierenden landwirtschaftlichen Sektor aus,

Learning about key countries will give you the knowledge and confidence to trade internationally
Informieren Sie sich über wichtige Länder, und Sie können vertrauensvoll internationalen Handel betreiben