KEY COUNTRIES in Romanian translation

• principalele țări
• țările-cheie
• țări-cheie
• ţările cheie
• ţări importante
• ţări esenţiale

Examples of using Key countries in English and their translations into Romanian

Partnerships and cooperation with key countries of origin, transit
Parteneriatele și cooperarea cu țările-cheie de origine, de tranzit

evaluation) with key countries.
de evaluare) cu țări-cheie.

events in Europe and the United States that has led many market participants to lose confidence in economic leadership of some of the key countries," Zoellick said.[Reuters].
Statele Unite care au făcut ca mulţi participanţi de pe piaţă să îşi piardă încrederea în conducerea economică a unora din ţările cheie", a declarat Zoellick.[Reuters].

to reinforce our overall cooperation with key countries of transit and origin.
de a consolida cooperarea generală a UE cu principalele țări de tranzit și de origine.

The Commission will launch information and prevention campaigns in key countries of origin or transit for migrants,
Comisia va lansa campanii de informare și de prevenire în țările-cheie de origine sau de tranzit ale migranților,

The existing moratorium on whaling has already produced good results in terms of increasing cetacean populations, although many key countries have not ratified it,
Moratoriul existent asupra vânătorii de balene a produs deja rezultate bune în ceea ce priveşte creşterea populaţiilor de cetacee, deşi multe ţări importante nu l-au ratificat,

an expected downturn this year with a 30% drop in advance bookings from Germany, and a drop-off looming from British tourists-- two key countries for the industry.
cu o scădere de 30% a rezervărilor în avans din Germania şi prefigurându-se o scădere a cererii din partea turiştilor britanici-- două ţări esenţiale pentru această industrie.

an additional platform for the development of bilateral cooperation with key countries, especially with the Russian Federation.
o platformă complementară pentru dezvoltarea cooperării bilaterale cu statele cheie, mai ales cu Federația Rusă.

maintain good relations with key countries in the region.
menținerea unor relații bune cu țările importante din regiune.

building partnerships and alliances with key countries of strategic interest,
pe dezvoltarea de parteneriate și alianțe cu principalele țări de interes strategic,

Turkey is one of the key countries of origin and transit for illegal immigration to the EU,
Turcia este una dintre principalele țări de origine și de tranzit pentru imigrația ilegală către UE,

solidarity through strengthened cooperation with key countries of transit, origin
solidaritate prin intermediul cooperării consolidate cu țările-cheie de tranzit, de origine

India are among the key countries involved in applying such measures,
India figurează printre principalele țări aplicând astfel de măsuri,

why we will propose to have international agreements between Europol and key countries.
pentru care vom propune încheierea de acorduri internaționale între Europol și anumite țări-cheie.

events in Europe and the United States that has led many market participants to lose confidence in economic leadership of some of the key countries," Zoellick said.
Statele Unite care a făcut ca mulţi participanţi de pe piaţă să îşi piardă încrederea în conducerea economică a unora din ţările cheie", a afirmat Zoellick.

Belgrade analysts believe that relations between Serbia and Croatia-- two key countries in the Western Balkans-- will not be endangered in the long term by the latest events,
Analiştii de la Belgrad cred că relaţiile dintre Serbia şi Croaţia-- două ţări importante în Balcanii de Vest-- nu vor fi periclitate pe termen lung de ultimele evenimente,

Ankara considers Serbia as the key country for peace and stability in the Balkans.
Ankara consideră că Serbia este ţara cheie pentru pacea şi stabilitatea Balcanilor.

Iran is a key country, affecting the stabilisation of peace worldwide
Iranul este o ţară importantă, care afectează stabilizarea păcii în lume

Egypt is a key country, and developments there will be felt throughout the Mediterranean and the Arab world.
Egiptul este o țară-cheie, iar evoluțiile de acolo vor fi resimțite în toată Marea Mediterană și în lumea arabă.

I want to assure the Greek Prime Minister that Greece is a key country for Romania in the region,
Vreau să-l asigur pe premierul grec de faptul că Grecia este o ţară-cheie pentru România în regiune