KEY COUNTRIES in Swedish translation

• viktiga länder
• nyckelländer
• centrala länder
• nyckelländerna

Examples of using Key countries in English and their translations into Swedish

Nonetheless, a modest slowdown in emerging economies is expected to alleviate the overheating pressures that prevailed earlier in some key countries in this group e.g. China.
Icke desto mindre väntas en mindre inbromsning i tillväxtekonomierna för att lätta de överhettningstryck som var förhärskande i några viktiga länder i gruppen t.ex. Kina.

as does the opinion of other key countries.
som opinionen i andra nyckelländer.

This is why several Member States have‘IP attachés' within their delegations in key countries.
Det är därför flera medlemsstater har attachéer som arbetar med immaterialrättsliga frågor vid sina delegationer i viktiga länder.

dimension of Justice and Home Affairs which also calls for closer engagement on counter-terrorism with key countries.
dimensionen av rättsliga och inrikes frågor, vilket kräver ett närmare samarbete med nyckelländer i kampen mot terrorism.

With too much going on to focus on a single place, here's a review of developments in four key countries.
Eftersom det är för mycket som händer för att man ska kunna fokusera på en enda plats så är här en genomgång av utvecklingen i fyra viktiga länder.

This can be achieved through new external aviation agreements with key countries and regions in the world.
Det kan vi uppnå genom nya luftfartsavtal med viktiga länder och regioner i världen.

ensure that they have expertise on the ground, several Member States have"IP attachés"2 within their delegations in key countries.
ha expertis på plats har flera medlemsstater attachéer som arbetar med immaterialrättsliga frågor2 vid sina delegationer i viktiga länder.

This will take into account the ongoing political dialogues with key countries on migration and mobility matters.
Därvid kommer hänsyn att tas till de pågående politiska dialogerna med viktiga länder i frågor som rör migration och rörlighet.

as a mechanism for improving relations with key countries and regions.
ett sätt att förbättra relationerna med viktiga länder och regioner.

The Kissinger-authored U.S. plan targeted 13 key countries- where massive population reduction was called for.
Den av Kissinger godkännda amerikanska planen riktade sig in på 13 nyckelländer- var man kallade för en massiv befolkningminskning.

Whereas Pakistan is one of the key countries in the fight against terrorism
Pakistan är ett av de viktigaste länderna i kampen mot terrorismen

Your job is to help us identify the key countries and markets that you wish to enter
Er uppgift är att hjälpa oss att identifiera de nyckelländer och marknader som ni vill gå in på

It's summarizing the key countries.
Det sammanfattar huvudländerna.

The existing moratorium on whaling has already produced good results in terms of increasing cetacean populations, although many key countries have not ratified it,
Det befintliga moratoriet om valfångst har redan gett goda resultat när det gäller att öka valbestånden, fastän många centrala länder inte har ratificerat det,

forward-looking approach to its policy dialogue with the key countries in the region.
långsiktigt förhållningssätt i sin politiska dialog med de viktigaste länderna i regionen.

trafficking, with the assistance where appropriate of ILOs in key countries, by May 2006.
människohandel med hjälp av sambandsmännen för invandring i de viktigaste länderna när så är lämpligt.

is currently implementing action with key countries all over the world regarding the forthcoming Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
för närvarande åtgärder inom ramen för trojkan tillsammans med nyckelländer i hela världen inför den kommande konferensen mellan parterna i FN: s ramkonvention om klimatförändringar och initierar inledande diskussioner

it has become increasingly apparent that when dealing with key countries, strategic partnerships
alltjämt går förlorade när man har att göra med nyckelländer, strategiska partnerskap

India are among the key countries involved in applying such measures,
Indien är bland de viktigaste länderna som har genomfört sådana insatser,

The Council further notes that this key country shares the EU's commitment to the principles of human rights,
Rådet noterar vidare att detta viktiga land har samma engagemang för principerna om de mänskliga rättigheterna,