KEY COUNTRIES in Polish translation

• kluczowych krajach
• kluczowymi państwami
• głównymi krajami
• najważniejszych krajach
• najważniejszymi krajami
• kluczowymi krajami
• kluczowe państwa
• kluczowych państwach
• kluczowych państw

Examples of using Key countries in English and their translations into Polish

Special care must also be taken to ensure that key countries are not left out of the loop, especially poorer, developing countries, notably those in Africa.
Należy również szczególnie zadbać o to, by nie pozostawić poza tym kręgiem kluczowych krajów, zwłaszcza biedniejszych, rozwijających się państw, szczególnie w Afryce.

to reinforce our overall cooperation with key countries of transit and origin.
wzmocnienie naszej ogólnej współpracy z kluczowymi państwami tranzytu i pochodzenia.

This will take into account the ongoing political dialogues with key countries on migration and mobility matters.
Działania te uwzględnią prowadzony obecnie z najważniejszymi państwami dialog polityczny w kwestiach migracji i mobilności.

Under a tailored approach, key countries in a region are identified and the capacities of local law enforcement
Zgodnie z odpowiednio dostosowanym podejściem identyfikuje się najważniejsze państwa danego regionu i zdolności lokalnych organów wykonawczych

High-Level Dialogues on Migration3 and the reviewed European Neighbourhood Policy4 have brought a new focus to relations with key countries on migration.
Dialogi na wysokim szczeblu dotyczące migracji3 oraz zaktualizowana europejska polityka sąsiedztwa4 sprawiły, że nadano nowe znaczenie kontaktom w obszarze migracji utrzymywanym z najważniejszymi państwami.

Nonetheless, a modest slowdown in emerging economies is expected to alleviate the overheating pressures that prevailed earlier in some key countries in this group e.g. China.
Niemniej przewiduje się, że wzrost w gospodarkach wschodzących lekko zwolni, co złagodzi ryzyko przegrzania zaobserwowane wcześniej w głównych państwach z tej grupy np. w Chinach.

In addition to reinforcing the cooperation with the key countries of the Western Balkans, the European Commission proposes to enhance cooperation with countries
Oprócz zacieśniania współpracy z kluczowymi państwami Bałkanów Zachodnich Komisja Europejska proponuje podnieść poziom współdziałania z państwami Bliskiego Wschodu

Partnerships and cooperation with key countries of origin, transit
Partnerstwa i współpraca z kluczowymi państwami pochodzenia, tranzytu

the countries of the Silk Routes, the Budapest process has gained further relevance for the EU as a unique platform for informal dialogue with key countries of origin and transit.
postulującej włączenie krajów należących do jedwabnego szlaku, proces budapeszteński zyskał na znaczeniu dla UE jako wyjątkowa platforma nieformalnego dialogu z najważniejszymi krajami pochodzenia i tranzytu.

maintain good relations with key countries in the region.
utrzymać dobre stosunki z kluczowymi państwami w regionie.

Concluding the negotiations on the EC readmission agreements with key countries of origin and transit such as Libya and Turkey is a priority;
Priorytetem jest zakończenie negocjacji w sprawie wspólnotowych umów o readmisji z kluczowymi krajami pochodzenia i tranzytu migrantów- takimi jak Libia

forums as well as key countries affected by this problem.
innymi organizacjami i forami oraz kluczowymi krajami, których dotyczy problem.

third countries on migrant smuggling, based on a mapping of actions in key countries and regions, should enable an optimal use of resources.
skoordynowanemu planowaniu wsparcia UE i państw członkowskich przeznaczonego dla państw trzecich w oparciu o zaplanowane działania w kluczowych państwach i regionach.

along with the commitment to concentrate resources in key countries and to set clear priorities with regard to the removal of non-tariff
zobowiązanie do skoncentrowania środków w państwach kluczowych i określenia jasnych priorytetów co do usuwania barier pozataryfowych

we're going to study the expectations of applicants in ten key countries and leverage our"Moving Forward Together" program with the goal of expressing an aligned message and revitalizing our image.
mamy zamiar podjąć wyzwanie, przeanalizować oczekiwania kandydatów na stanowiska w Michelin w dziesięciu najważniejszych krajach i odwołać się do programu"Wspólna Droga do Postępu.

as well as external elements technology co-operation with key countries on CCS.
także elementów zewnętrznych współpracy technologicznej w dziedzinie CCS z głównymi krajami.

solidarity through strengthened cooperation with key countries of transit, origin
solidarności dzięki pogłębieniu współpracy z głównymi krajami tranzytu, krajami pochodzenia

once the necessary technical analyses now being undertaken by key countries on the remaining problematic issues have been completed.
rozmów na szczeblu ministerialnym, jak tylko zakończone zostaną wykonywane obecnie przez kluczowe państwa niezbędne analizy techniczne dotyczące nierozstrzygniętych jeszcze kwestii problematycznych.

the Balkans Intensified engagement with other key countries such as Libya is required to secure commitment to effective cooperation. Illegal immigration is also
skutecznej współpracy wymagają natomiast stosunki z innymi ważnymi krajami, takimi jak Libia Sprawy związane z nielegalną imigracją stają się też coraz istotniejszym elementem stosunków z Ameryką Łacińską

We took part in the EU troika démarches carried out in key countries such as the United States of America,
Braliśmy udział w zabiegach dyplomatycznych trojki EU, które miały miejsce w kluczowych krajach, takich jak Stany Zjednoczone Ameryki,