LESS EDUCATED in German translation

• weniger gebildet
• weniger gut ausgebildet
• weniger gebildete
• weniger gebildeten
• weniger gut ausgebildeten
• bildungsfernen
• schlechter ausgebildet

Examples of using Less educated in English and their translations into German

as well as less educated Americans, know less about the world than their counterparts did 20 years ago.
weshalb heute Universitätsabsolventen, wie auch schwächer ausgebildete Amerikaner, weniger über die Welt Bescheid wissen als noch vor 20 Jahren.

This also includes questions concerning the use of attributions such as"less educated," which can very easily stigmatize someone,
Dazu gehört auch die Infragestellung der Verwendung von Zuschreibungen wie„bildungsfern", die derart Stigmatisierten nur allzu leicht die Fähigkeit abschreibt,

training opportunities for adult employees and in particular for less educated people and older workers.
um den Mangel an Ausbildungsmöglichkeiten für erwachsene Beschäftigte und insbesondere für bildungsferne Menschen und ältere Arbeitnehmer zu beheben.

For less educated and wealthy households.
Für weniger gebildete und wohlhabende Haushalte.

As well as less educated Americans.
Wie auch schwächer ausgebildete Amerikaner.

The party's main voters are less educated men;
Hauptsächlich wählen Männer geringerer Bildungsschichten die Partei;

A woman can therefore accept to get married to a man who is less educated than her.
Eine Frau kann also einen Mann, der weniger gebildet als sie, heiraten.

A qualitative improvement in day care infrastructure would particularly benefit girls and boys from less educated and migrant backgrounds.
Von einem Ausbau und einer qualitativen Verbesserung der Betreuungsinfrastruktur würden insbesondere Mädchen und Jungen aus bildungsfernen Schichten und Migrantenfamilien profitieren.

Ethnic minorities continue to be disproportionately poor, disproportionately affected by unemployment, and disproportionately less educated than dominant groups.
Arbeitslosigkeit und schlechtere Schulbildung sind unter ethnischen Minderheiten weiterhin unverhältnismäßig größer als unter den dominierenden Bevölkerungsgruppen.

Like so many, I would be 100 times more anxious and considerably less educated and… I believe… healthy… KK.
Wie so viele, Ich würde sein 100 Mal ängstlich und deutlich weniger gebildete und… Ich glaube,… gesund… KK.

The less educated people of that time could easily understand the language used in his poems, with their explicit themes.
Die Sprache, die er in seinen Gedichten mit den eindeutigen Themen benutzte, konnte von den Menschen, die damals wenig gebildet waren, leicht verstanden werden.

Often pensioners from less educated immigrant families have to have the meaning of care for the elderly or day care explained to them.
Oft muss Rentnern aus bildungsfernen Einwandererfamilien erst erklärt werden, was Alten- oder Tagespflege überhaupt bedeutet.

the unemployed and the less educated.
Arbeitslose und Personen mit geringerem Bildungsstand.

A papier maché democracy with politicians less educated than they claim to be,
Eine Pappmaché-Demokratie aus Politikern, die viel weniger studiert haben, als sie vorgeben, und ihre Lebensläufe mit Lügen

It is blocked out that bourgeois immigrants even in their immigration situation can normally count on more social support than their much poorer, less educated counterparts, the"guest workers.
Es wird verdrängt, dass die bÃ1⁄4rgerlichen Migranten sogar in ihrer Migrationssituation in der Regel auf viel mehr soziale UnterstÃ1⁄4tzung zählen können als ihre viel ärmeren, im Herkunftsland wenig gebildeten Landsleute, die späteren Gastarbeiter.

We blame others, for example the less educated or the East Germans etc.
Man schiebt es auf die anderen, die weniger gut ausgebildeten oder die Ostdeutschen usw.

But does this mean that the educated elderly are happier than the less educated?
Sind aber gebildete Alte glücklicher als weniger gebildete?

blood pressure better than the less educated.
Blutdruck besser als die weniger Gebildeten.

More jobseekers than job opportunities for less educated people and in specific sectors.
Mehr Arbeitssuchende als Arbeitsangebote für weniger gebildete Menschen in spezifischen Sektoren.

What we need is to reach the poorer and less educated citizens.
Wir müssen die ärmeren Bürger und die Bürger mit niedrigerem Bildungsstand erreichen.