LIMITING VALUES in German translation

• Grenzwerte
• Grenzwerten

Examples of using Limiting values in English and their translations into German

Table 3: Limit values for PM10.
Tabelle 3: Grenzwerte für PM10.

Parameters, constants, limit values freely programmable.
Parameter, Konstanten, Grenzwerte frei programmierbar.

Successful compliance with limit values.
So gelingt die sichere Einhaltung der Grenzwerte.

The limit values in this class are especially stringent.
In dieser Klasse sind die Grenzwerte besonders streng angesetzt.

Solve directly for limiting values in continuous or discrete equations.
Lösen nach begrenzenden Werten in diskreten oder stetigen Gleichungen.

Further details on limiting values and principles of the measurement methods can be found elsewhere9.
Weitere Einzelheiten über Grenzwerte und die Grundlagen der Meßmethoden wurden anderweitig veröffentlicht'9.

All important limiting values for synchronizing are displayed on additionally LED indications and the 4-digit LED.
Alle für die Synchronisierung überschrittenen Grenzwerte werden über zusätzliche Leuchtdioden bzw.

These limiting values are not always observed in many ope rations in the iron and steel industry.
Diese Grenzwerte werden in vielen Betrieben der Eisenund Stahlindustrie bei weitem nicht eingehalten.

For the same jobs CHRISTENSEN gives as limiting values of cardiac frequency during work 100 and 125 pulse-beats/ min.
Für die gleichen Arbeiten gibt CHRISTENSEN als Grenzwerte der Herzfrequenz bei der Arbeit 100 und 125 Pulsschlage/min an.

Allowed limiting values in the environment protection and health protection are underbid.
Zulässige Grenzwerte im Umwelt- und Gesundheitsschutz werden unterboten.

The limiting values depend on the nominal load of the power supply.
Die Grenzwerte sind von der Nominallast des Netzteils abhängig.

This implies limiting values for the space between the bentonite cylinder
Dies bedingt limitierende Werte für den Raum zwischen dem Bentonitzylinder

The limiting values for risks should not be determined by science or the industry.
Es sei nicht an der Wissenschaft oder der Industrie, die Grenzwerte für Risiken zu definieren.

The limiting values and their monitoring are laid down in the legislation on environmental protection.
Die Grenzwerte sowie ihre Überwachung sind in der Gesetzgebung für den Umweltschutz festgelegt.

In the green areas no conflict occurs as the limiting values are met or even under-run.
In den grünen Bereichen liegt kein Konflikt vor, da die Grenzwerte eingehalten oder unterschritten sind.

The metal content of the pressure hydrolysate will not achieve the stipulated limiting values in all cases.
Der Metallgehalt im Druckhydrolysat erreicht nicht in allen Fällen die erforderlichen Grenzwerte.

For dust-particles, it gives neither limiting values nor a supervision-net to under 10 microns of diameter momentarily.
Für Staubpartikel unter 10 Mikrometern Durchmesser gibt es momentan weder Grenzwerte noch ein Überwachungsnetz.

This system allows the automatic adjustment of complex control parameters whilst ensuring compliance with all stipulated limiting values.
Das System erlaubt die automatische Einstellung komplexer Regelschemata unter Einhaltung aller vorgeschriebenen Grenzwerte.

The groundwater pumped to keep the groundwater depreciated was led to the Danube, the limiting values being held to.
Das abgepumpte Grundwasser zur Grundwasserabsenkung wurde unter Einhaltung der Einleitgrenzwerte in die Donau abgeleitet.

Logic gates are available for cascading a number of weather stations and for linking the limiting values and the monitoring functions.
Zur Kaskadierung mehrerer Wetterstationen sowie zur Verknüpfung des Grenzwerte und der Überwachungsfunktionen sind Logikgatter verfügbar.