LODGED in German translation

• eingelegt
• logierte
• einnisteten
• einzulegen
• logierten
• eingenistet

Examples of using Lodged in English and their translations into German

We are certainly most splendidly lodged….
Wir sind mit Sicherheit ganz herrlich untergebracht….

The approach is lodged at Google Maps.
Die Anfahrtsstrecke ist auch in Google Maps hinterlegt.

And tenderness that lodged in heart for ever.
Und die Feinheit, dass im Herz für immer angesiedelt wurde.

Stubborn dirt lodged into crevices may require the use of an upholstery brush.
Hartnäckigen Schmutz eingelegt in Spalten können verlangen, dass die Verwendung eines Pinsels Polsterung.

If the basement has lodged a mold or other fungi, the crop goodbye.
Hat der Keller eine Form oder andere Pilze eingelegt, die Ernte zu verabschieden.

The complaint shall be lodged with the court whose decision is to be challenged.
Die Beschwerde ist bei dem Gericht einzulegen, dessen Entscheidung angefochten werden soll.

The objection shall be lodged with the Patent Office within one month after service.
Die Erinnerung ist innerhalb eines Monats nach Zustellung beim Patentamt einzulegen.

Thomas Mann lodged here.
Thomas Mann logierten hier.

The appeal provided for by Article 38 shall be lodged with the courts listed below.
Der Rechtsbehelf gemäß Artikel 38 ist bei folgenden Gerichten einzulegen.

The appeal provided for by Article 25 shall be lodged with the courts listed below.
Rechtsbehelfe nach Artikel 25 sind bei folgenden Gerichten einzulegen.

The complaint shall be lodged within one week;
Die Beschwerde ist binnen einer Woche einzulegen;

The arrow, having pierced his corselet, lodged in his breast on the right side.
Den Pfeil, dass seine Korselett durchbohrt, in seiner Brust auf der rechten Seite eingelegt.

Hermann Maier lodged in the Faulenzerhotel….
Hermann Meier logiert im Faulenzerhotel….

subtly intoxicated and lodged.
subtil alkoholisiert und eingelegt.

subtle intoxicated and lodged.
subtil alkoholisiert und eingelegt.

How long has he lodged with you?
Wie lange wohnt er schon bei Ihnen?

She lodged with him, he didn't want her to leave.
Sie wohnte bei ihm. Aber er wollte nicht, dass sie ging.

Manoir lodged a complaint to the Commission, alleging that.
Manoir erhob bei der Kommission Beschwerde und behauptete folgendes.

Application lodged at.
Antrag eingereicht bei.

He was lodged in the Union County Jail.
Er wurde in der Union County Jail eingereicht.