MULTIPLE GENERATIONS in German translation

• mehrere Generationen
• mehreren Generationen
• Mehrgenerationen

Examples of using Multiple generations in English and their translations into German

Designed for multiple generations of technology, the Flex System chassis offers a choice of compute, storage, networking,
Ausgezeichnete Flexibilität und Effizienz Das für mehrere Technologiegenerationen entwickelte Flex System Gehäuse bietet eine Auswahl an Rechen-,

This allows for the system to transcend multiple generations of Intel architectures by easily swapping the system board versus requiring an entire infrastructure change.
Dies ermöglicht das System mehrere Generationen von Intel-Architekturen durch einfaches Austauschen der Systemplatine im Vergleich erfordert eine ganze Infrastruktur Änderung hinaus zu.

drawing on the knowledge of multiple generations and reducing staff turnover make sense.
vorhandene Talente länger zu nutzen, auf das Wissen mehrerer Generationen zurückzugreifen und die Personalfluktuation zu reduzieren.

Kostrena, a small town that is home to multiple generations of seamen and captains,
Kostrena, eine Ortschaft, die mehreren Generationen von Seefahrern und Kapitänen als Wohnstätte diente,

family to others through multiple generations.
Familien nach außen zu anderen durch viele Generationen hindurch.

The interaction of people from multiple generations also lets older residents take on a valuable social role rather than simply having their own needs met.
Dank der Interaktion zwischen Menschen unterschiedlicher Generationen übernehmen die älteren Bewohner eine wertvolle gesellschaftliche Funktion und beschränken sich nicht nur auf die Erfüllung ihrer eigenen Bedürfnisse.

The unique modular"book" design of the x3850 X6 accommodates multiple generations of processor and memory technology in the same chassis,
Das einzigartige modulare"Buch"-Design des x3850 X6 bietet mehreren Generationen Prozessor- und Speichertechnologie im selben Gehäuse Platz

the dominant influence it had upon multiple generations of excellent luthiers.
ihren dominierenden Einfluss auf mehrere Generationen exzellenter Geigenbauer.

The unique modular"book" design of the x3850 X6 accommodates multiple generations of processor and memory technology in the same chassis,
HERAUSRAGENDE RECHENLEISTUNG Das einzigartige modulare"Book"-Design des x3850 X6 umfasst mehrere Prozessor- und Speichergenerationen und stellt somit eine nahtlose Skalierbarkeit

The HPE Apollo 70 System leverages the proven, high density, cost effective HPE Apollo 2000 System architecture which has been a leading HPC cluster building block for multiple generations.
Das HPE Apollo 70 System nutzt die bewährte kostengünstige HPE Apollo 2000 System-Architektur mit hoher Dichte, die bei mehreren Generationen ein führender HPC-Cluster-Baustein war.

culturally enlightened multiple generations of people from Lanzarote and visitors.
Kultlokal der Hauptstadt bekannt, das mehrere Generationen von Einwohner/innen und Besucher/innen von Lanzarote musikalisch und kulturell aufklärte.

Health data in particular- which due to the progress of modern medicine contains genome information more frequently than ever before- must be securely stored for a lifetime and or even multiple generations.
Insbesondere Gesundheitsdaten, die aufgrund des Fortschritts der modernen Medizin häufiger als je zuvor Genominformationen enthalten, müssen lebenslang oder sogar mehrere Generationen sicher gespeichert werden.

persist for multiple generations.
bleiben sie für mehrere Generationen bestehen.

even 20+ years and over multiple generations of product development, providing continuity
20 Jahren und Ã1⁄4ber mehrere Generationen von Produktentwicklung hinweg mit denselben Kunden zusammenarbeiten,

The Four Hills Tournament is a highlight of Nordic skiing and allows us to optimally address our target groups across multiple generations- in particular thanks to its attractive time frame around the new year.
Die Vierschanzentournee ist ein Highlight im Nordischen Skisport und ermöglicht- insbesondere durch das attraktive Zeitfenster um die Jahreswende- eine optimale Ansprache unserer Zielgruppen über mehrere Generationen hinweg.

The new storage capabilities of SuperMUC-NG empower our researchers to maintain important data sets across multiple generations of computational systems,
Mit den neuen Speicherfunktionen des SuperMUC-NG sind unsere Forscher in der Lage, wichtige Datensätze über mehrere Generationen von Computersystemen hinweg zu verwalten,

then selectively bred and stabilised across multiple generations until they got this Grape Ape x Grapefruit formula just right.
original amerikanischen Klon begonnen und nach sorgfältiger Züchtung und Stabilisierung über mehrere Generationen entstand die perfekte Kombination von Grape Ape und Grapefruit.

 Ritesh Tyagi:"Collaboration between Infineon and NVIDIA through multiple generations of DRIVE car computers provides the automotive industry with a consistent platform for development
Ritesh Tyagi:"Infineon und NVIDIA arbeiten inzwischen bei den DRIVE-Fahrzeugcomputern über mehrere Generationen zusammen. Das bietet der Automobilindustrie eine konsistente Plattform- für die Entwicklung und Markteinführung über alle Klassen von Fahrerassistenzsystemen

to shacks housing multiple generations of families sat next to luxurious,
zu Hütten beherbergt mehrere Generationen von Familien saß neben luxuriöse,

Even though multiple generations of migrants lived through every major event in the history of West Germany, from the Grand Coalition
Obwohl mehrere Generationen von Migrant_innen alle großen Ereignisse in der Geschichte Westdeutschlands miterlebt haben- von der großen Koalition