MULTIPLE GENERATIONS in French translation

• multiples générations
• différentes générations

Examples of using Multiple generations in English and their translations into French

The upper-middle-range, 135-room Almond Beach is a long-time favorite for families-- multiple generations, even-- and its history as a sugar plantation give the all-inclusive resort a touch of charm where others feel cookie-cutter.
La moyenne supérieure de gamme, 135 chambres Almond Beach est un favori de longue date pour les familles- plusieurs générations, même- et son histoire comme une plantation de sucre donner le complexe tout compris une touche de charme où d'autres se sentent Cookie- coupeur.

The area has multiple generations of wind turbine technology installed,
La région abrite des éoliennes de multiples générations différentes, y compris les éoliennes à pales uniques

Over multiple generations, our favourite Herer mother was infused with a precise blend of Super Skunk
Sur plusieurs générations, un mélange dosé de Super Skunk et d Haze a été

her parents(and sometimes multiple generations back), and/or come from something completely different- again.
référer à l'un des parents(parfois jusqu'à plusieurs générations en arrière) et/ou avoir des origines tout à fait différentes.

kid-minded features for reunions with family members spanning multiple generations.
d'enfants pour des réunions avec des membres de la famille couvrant plusieurs générations.

members who are exceptionally talented leaders across all research fields and from multiple generations in numerous domestic and international communities.
des membres exceptionnellement talentueux et leaders dans tous les domaines de recherche, issus de plusieurs générations au sein de nombreuses communautés nationales et internationales.

filmaker Tom Grey have combined forces to create a recording of the timeless themes of multiple generations' gaming heroes.
le réalisateur Tom Grey ont mis leurs talents en commun afin de créer un album qui réunit les thèmes intemporels du héros de plusieurs générations.

explore the complex but fruitful relationships across generations within an extended family environment and to incorporate multiple generations in the educational adventure.
fructueuses qui s'établissent entre les générations dans un cadre familial élargi et pour associer de multiples générations à l'aventure que représente l'éducation d'un enfant.

the consequences on multiple generations following gestational exposure to the known endocrine disruptor, chlordecone.
l'hypothèse de conséquences sur plusieurs générations, de l'exposition au cours de la gestation au chlordécone, un perturbateur endocrinien avéré.

indoor under growlights, so that multiple generations could be grown from own species in one year all with different physical characteristics.
de sorte qu'en une année, plusieurs générations purent être cultivées à partir de races authentiques, avec toutes des caractéristiques physiques différentes.

This visit was a tribute and celebration for one of Mont SUTTON's most unknown ambassador I'm sure- Uncle Arlon- who was also the man who inspired multiple generations of our family and friends to join him on this annual adventure of skiing
Cette visite était un hommage et une célébration à l'un des ambassadeurs du Mont SUTTON les plus méconnus j'en suis sûr- Oncle Arlon- qui est aussi l'homme ayant inspiré de multiples générations à se joindre à lui lors de cette aventure annuelle, arrimant ski

By promoting a culture where multiple generations work together in a complementary
En encourageant une culture organisationnelle où plusieurs générations travaillent ensemble dans la complémentarité

chanted by multiple generations still today.
toujours scandés par de multiples générations aujourd'hui encore.

in real life, multiple generations interact all the time.
dans la vraie vie, les générations interagissent tout le temps.

the allele for cerebellar abiotrophy may pass through multiple generations before it is expressed.
l'allèle de la CA peut passer plusieurs générations avant de se manifester.

Multiple generations can bring new ideas to solving problems,
Le contact des générations peut susciter de nouvelles idées pour résoudre les problèmes,

sewer services with assets that last for multiple generations.
d'égouts à l'aide de biens pouvant durer plusieurs générations.

to develop an approach, tailored to your needs, which includes representing multiple generations within a family.
qui prévoit notamment un accompagnement des différentes générations au sein d'une même famille.

these being family farms, often with multiple generations working together.
dont la grande majorité constitue des familles agricoles où plusieurs générations travaillent ensemble.

the Holiday season is one of the only opportunities for multiple generations to come together to share a meal,
la saison des Fêtes est l'une des seules occasions ou plusieurs générations se rassemblent pour partager un repas