OBLIGES in German translation

• verpflichtet
• zwingt
• müssen
• Verpflichtung
• nötigt
• muss
• verpflichten
• verpflichte
• zwingen
• muß

Examples of using Obliges in English and their translations into German

Losing family obliges us to find our family.
Der Verlust der Familie zwingt uns dazu, unsere Familie zu finden.

Slovenia obliges collection facilities to ensure sufficient coverage.
Slowenien verpflichtet die Rücknahmestellen, einen ausreichend großen Bereich abzudecken.

Obliges the Commission to monitor
Dieser Artikel verpflichtet die Kommission, das Programm zu verfolgen

But prudence obliges me to think of your future.
Aber Vorsicht zwingt mich dazu, an deine Zukunft zu denken.

Order placement obliges the customer to accept the products and services.
Die Auftragserteilung verpflichtet den Kunden, die Produkte und Dienstleistungen zu akzeptieren.

That Article obliges the Community to commence action to counter discrimination.
Dieser Artikel verpflichtet die Gemeinschaft, Maßnahmen gegen die Diskriminierung einzuleiten.

This obliges us to speak honestly to the people of Europe.
Das verpflichtet uns, ehrlich mit den Menschen in Europa zu sprechen.

But it also obliges us to help those affected by change.
Aber sie verpflichtet uns auch, denjenigen zu helfen, die unter dem Wandel leiden.

Intelligent position obliges first diligent.
Intelligente Standpunktes verpflichtet ersten fleißigen.

In his talk,"Trust Obliges?
In seinem Vortrag"Trust Obliges?

No private life. But nobility obliges…?
Nix Privatleben. Aber Adel verpflichtet?

Extraordinary gift of favour obliges to passing on.
Außergewöhnliche Gnadengabe verpflichtet zum Weitergeben.

It obliges each and everyone, always and everywhere.
Es verpflichtet alle und jeden, immer und überall.

Each award not only honors, but also obliges.
Jeder Preis ehrt nicht nur, sondern verpflichtet auch.

The same principle obliges also university professors.
Das gleiche Prinzip gilt auch für Hochschulprofessoren.

The position of a broker obliges Velociped in particular.
Die Vermittlerstellung verpflichtet Velociped insbesondere.

Obliges firms professionally arranging transactions to report suspicious transactions.
Unternehmen, die beruflich Transaktionen arrangieren, verpflichtet, verdächtige Transaktionen zu melden.

By default international law obliges states and not individuals.
Völkerrecht verpflichtet standardmäßig Staaten und nicht Einzelpersonen.

The chapter on labour rights obliges three countries only!
Das Kapitel über Arbeitnehmerrechte verpflichtet nur!

Striving toward science primarily obliges one to precision of observations.
Das Streben nach der Wissenschaft verpflichtet den Menschen in erster Linie zu Genauigkeit der Beobachtungen.