OFFRED in German translation

• Offred
• Desfred

Examples of using Offred in English and their translations into German

When the Japanese tourists ask Offred if she is happy,
Wenn die japanischen Touristen Offred fragen, ob sie glücklich ist,

Offred is unhappy,
Offred ist unglücklich

to trust him, so Offred does.
so Offred.

The wings are what Offred and her fellow Handmaids call the bonnet that goes up and around their faces.
Die Flügel sind das, was Offred und ihre Kommilitonen die Haube nennen, die um ihre Gesichter geht.

Offred and the Commander's Guardian,
Offert und der Wächter des Kommandanten,

In the Republic of Gilead, Offred, a young Handmaid,
In der Republik Gilead hat Offred, eine junge Magd,

The Commander plays Scrabble with Offred and begins to bring her gifts,
Die Commander spielt Scrabble mit Offred und beginnt, ihr Geschenke zu bringen,

Example: Offred holds out hope that her husband,
Beispiel: Offred gibt der Hoffnung Ausdruck,

Atwood's novel follows the despair of the main character, Offred, a woman who is a Handmaid in the monotheistic regime called The Republic of Gilead.
Atwoods Roman folgt der Verzweiflung der Hauptfigur Offred, einer Frau, die im monotheistischen Regime namens Die Republik von Gilead eine Dienerin ist.

However, the Commander also wishes to get to know Offred better, and begins inviting her to his study late at night without his wife, Serena Joy.
Der Commander möchte aber auch Offred besser kennenlernen und beginnt sie spät in der Nacht ohne seine Frau Serena Joy zu seinem Arbeitszimmer einzuladen.

Offred tests her by mentioning"Mayday",
Offst testet sie, indem sie"Mayday" erwähnt

Offred, blessed day.
Offred, gesegneter Tag.

Offred, is that you?
Offred, bist du das?

She develops a scheme for Offred to sleep with Nick.
Sie entwickelt ein Schema für Offred, um mit Nick zu schlafen.

My name is Offred.
Mein Name ist Offred.

You must be Offred.
Du musst Offred sein.

Blessed day, Offred.
Gesegneter Tag, Offred.

Ms. Offred.
Ms. Offred.

I'm Offred.
Ich bin Offred.

I'm very glad, Offred.
Ich bin sehr froh, Offred.