OFFRED in Italian translation

• difred
• offred

Examples of using Offred in English and their translations into Italian

Not Offred. Offred was kidnapped.
Difred e' stata rapita. Non Difred.

Rita, can you please make Offred her smoothie?
Rita, potresti preparare il frullato a Difred, per favore?

You don't have to… Stop it.- Offred.
Non farlo, ti prego! Smettila.- Non devi.

June Osborne, renamed Offred(Elisabeth Moss),
June Osborne, ribattezzata Difred(ossia"di proprietà di Fred"),

Offred tests her by mentioning"Mayday",
Offred la mette sotto accusa"Mayday",

I think Offred was happy that the baby didn't come. Previously on The Handmaid's Tale.
Credo che Difred sia stata contenta che il bambino non sia arrivato. Nelle puntate precedenti.

Offred and the Commander's Guardian,
Offred e il Guardiano del Comandante,

Previously on The Handmaid's Tale… I think Offred was happy that the baby didn't come.
Negli episodi precedenti… Credo che Difred fosse felice che il bambino non sia nato.

Sometimes, Offred expresses her frustration at the wings blocking her view of the world;
A volte, Offred esprime la sua frustrazione alle ali che bloccano la sua visione del mondo;

minerals in wise proportion to support the baby. God provides all we need in His bounty, Offred, love?
è compito nostro scegliere vitamine e minerali… Difred, tesoro? nella giusta misura per sostentare il bambino?

The Commander plays Scrabble with Offred and begins to bring her gifts,
Il Comandante suona Scrabble con Offred e inizia a portare i suoi regali,

in wise proportion to support the baby. but it is our duty to choose vitamins and minerals Offred, love?
Nella Sua generosità, il Signore ci fornisce tutto ciò che ci serve, Difred, tesoro? ma è compito nostro scegliere vitamine e minerali?

Example: Offred holds out hope that her husband,
Esempio: Offred spera che suo marito,

in wise proportion to support the baby. but it is our duty to choose vitamins and minerals Offred, love?
minerali in… Dio ci offre tutto cio che ci serve con la Sua generosita', Difred, tesoro?

Offred is unhappy,
Offred è infelice,

When the Japanese tourists ask Offred if she is happy,
Quando i turisti giapponesi chiedono Offred se è felice,

In the Republic of Gilead, Offred, a young Handmaid,
Nella Repubblica di Galaad, Offred, una giovane ancella,

However, the Commander also wishes to get to know Offred better, and begins inviting her to his study late at night without his wife, Serena Joy.
Tuttavia, il Comandante desidera anche conoscere meglio Offred e inizia a invitarla a studiare a tarda notte senza la moglie, Serena Joy.

Atwood's novel follows the despair of the main character, Offred, a woman who is a Handmaid in the monotheistic regime called The Republic of Gilead.
Il romanzo di Atwood segue la disperazione del personaggio principale, Offred, una donna che è una serva nel regime monoteistico chiamato La Repubblica di Galaad.

to trust him, so Offred does.
così fa Offred.