Examples of using Only encourage in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
If the idea is to only encourage voluntary mobility, such an interpretation may be warranted.
Legt man das Ziel, nur freiwillige Mobilität zu fördern, I can only encourage you to give your kids the chance for this special experience.
Ich kann Sie nur darin bestärken, dies ihren Kindern zu ermöglichen und freue mich über jeden Neuzugang zur motion*s Tanzfamilie.we can only encourage it if we work with business.
können wir nur dazu anregen, indem wir mit den Unternehmen zusammenarbeiten.Try not to give sugary or high-fat food, as this will only encourage poor food habits in later life.
Versuchen Sie, keine gezuckerten oder sehr fetthaltigen Nahrungsmittel anzubieten, da dies nur schlechte Essgewohnheiten fördert.The EU should not only encourage its partners to work actively in the field, but provide practical help if deemed necessary.
Die EU sollte ihre Partner nicht nur zu aktiven Maßnahmen in diesem Bereich ermutigen, sondern gegebenenfalls auch praktische Unterstützung bieten.I can only encourage all consumers to look very carefully at the eggs in their fridge and check the stamps printed on them.
Ich kann nur alle Verbraucherinnen und Verbraucher ermutigen, die Eier in Ihrem Kühlschrank genau anzusehen und den Stempelaufdruck zu überprüfen.But I can only encourage them in secret….
Ich kann sie jedoch nur geheim ermutigen….These reactions will only encourage your coworker to continue complaining on a regular basis.
Diese Reaktion wird ihn nur ermutigen, sich weiterhin regelmäßig zu beschweren.I can only encourage everyone in a similar situation with their child!
Ich kann nur allen Mut zu sprechen, die vielleicht in einer ähnlichen Situation mit ihrem Kind sind!Starve will only encourage your metabolism to store fat usually those pesky problem areas.
Sich zu verhungern, werden nur ermutigen, Ihren Stoffwechsel auf Fett in der Regel in diesen lästigen Problemzonen-Shop.I can only encourage all hearing impaired people to be open about their hearing loss.
This case study should only encourage you to fearlessly consider testing a below-the-fold placement of your CTA.
Diese Fallstudie sollte Dich dazu anregen, furchtlos eine Platzierung Deines CTA unter dem Falz auszuprobieren.The music ensembles at the CAU not only encourage upcoming musicians and combine musical theory with musical practice.
Die Musikensembles an der CAU fördern nicht nur den musikalischen Nachwuchs und verbinden Musiktheorie mit musikalischer Praxis.I can only encourage anyone who has an invention
the hacks are a secondary issue will only encourage further attacks, while degrading confidence in democracy.
wären die Hacks eine Nebensächlichkeit, wird nur zu weiteren Angriffen ermutigen, während gleichzeitig das Vertrauen in die Demokratie geschwächt wird.I can only encourage you to persevere in this direction,
Ich kann euch nur ermutigen, diesen Weg fortzusetzen,Thus we can only encourage your for a long weekend getaway and come to Malaga, now comes the best!
Wir können Sie daher nur zu einem verlängerten Wochenende in Málaga ermuntern, das Beste kommt erst noch!We can only encourage you to make it your own,
Wir können euch nur ermutigen, es für euch selbst zu machen,For me personally it has always been very important that a university not only encourage critical thinking but also active community involvement.
Mir persönlich ist zudem immer wichtig gewesen, dass an einer Universität nicht nur kritisches Denken, sondern auch engagiertes Handeln gefördert wird.The video stars not only encourage their followers who upload videos to comment but make reply videos and upload those in response.
Dazu fordern die Video-Stars ihre Follower nicht nur auf, die Videos zu kommentieren, sondern Antwortvideos zu drehen und diese auf der Seite hochzuladen.
