OVERRUN in German translation

• überlaufen
• Überschreitung
• Overrun
• überwuchern
• überrannt
• überrollt
• überschritten
• überzogen
• ã1⁄4berrannt
• Schubbetrieb
• überrannten
• Kostenüberschreitung
• überfremdet

Examples of using Overrun in English and their translations into German

friction forces of the engine on overrun.
Reibungskräfte des Motors im Schubbetrieb reduziert.

additional requirements in connection with the activities, provided that the overrun or additional requirement is less than or equal to 20% of the initial commitment fixed by the financing decision.
eines zusätzlichen Mittelbedarfs im Zusammenhang mit den Maßnahmen genehmigen, sofern die Kostenüberschreitung oder der zusätzliche Mittelbedarf 20% der im Finanzierungsbeschluss ursprünglich festgesetzten Mittelbindung nicht übersteigt.

real cost overruns in connection with the operations, provided that the overrun or additional requirement is less than or equal to 20% of the initial commitment fixed by the financing decision.
ohne die Stellungnahme des in Artikel 7 genannten Ausschusses einzuholen, sofern die Kostenüberschreitung oder der zusätzliche Mittelbedarf 20% der im Finanzierungsbeschluß ursprünglich festgesetzten Mittelbindung nicht übersteigt.

real cost overruns in connection with the operations, provided that the overrun or additional requirement is less than or equal to 20% of the initial commitment fixed by the financing decision.
ohne die Stellungnahme des in Artikel 9 genannten Ausschusses einzuholen, sofern die Kostenüberschreitung oder der zusätzliche Mittelbedarf 20% der im Finanzierungsbeschluß ursprünglich festgesetzten Mittelbindung nicht übersteigen.

Armory overrun.
Waffenkammer wird überrannt.

It got overrun.
Es wurde überrannt.

It's overrun.
Es ist überrannt.

They got overrun.
Dann wurden sie überrannt.

Repeat, armory overrun.
Wiederhole, Waffenkammer wird überrannt.

It was overrun.
Die Insel wurde überrannt.

We're overrun!
Wir werden überrannt!

The town was overrun.
Die Stadt wurde überrannt.

That place is overrun.
Der Ort ist überlaufen.

We're being overrun!
Wir werden überrannt!

We're being overrun!
Wir wurden überrannt!

The camp is overrun.
Das Lager ist überlaufen.

The army blockades were overrun.
Die Armee-BIockaden wurden überrannt.

We are overrun.
Wir sind in der Unterzahl.

The town's completely overrun.
Die Stadt wurde komplett überrannt.

The market's overrun!
Der Markt wird überrannt!