PAGANISM in German translation

• Heidentum
• Paganismus
• Heidentums
• heidnischen

Examples of using Paganism in English and their translations into German

The lyrics are mostly about Satanism, paganism, occultism, evil and darkness.
Die Lyrics handeln überwiegend von: Satanismus, Paganismus, Okkultismus, dem Bösen und der Dunkelheit.

In fact, so called all the images that hadany relation to paganism.
In der Tat, so genannte alle Bilder, die hattenjede Beziehung zum Heidentum.

And they act completely against the teachings of the Bible and practise paganism.
Und sie handeln völlig gegen die Lehren der Bibel und praktizieren Heidentum.

The conflict between monotheism and paganism is neither recent nor merely natural;
Der Konflikt zwischen jüdisch-christlichem Monotheismus und Paganismus ist weder neu noch einfach nur natürlich.

Modern paganism, humanism, atheism,
Modernes Heidentum, Humanismus, Atheismus,

In the Celtic areas Christianity continued to spread, bringing paganism to an end.
In den keltischen Gebieten breitete sich das Christentum weiter aus und beendete das Heidentum.

ridiculous ceremonials are inspired by paganism(especially Egyptian paganism) and they are impregnated with superstitious gestures.
lächerlichen Zeremonielle sind vom(vor allem ägyptischen) Heidentum inspiriert und von abergläubischen Gesten gekennzeichnet.

This religious celebration was created with a strange mixture of Catholic faith with paganism.
Diese fromme Feier wurde mit einer merkwürdigen Mischung des katholischen Glaubens mit Heidentum verursacht.

As a young man he had converted to Paganism and rejected the Christian faith.
Als junger Mann hatte er sich zum Heidentum bekehrt und dem christlichen Glauben abgesagt.

The development of the opera melody is paganism in the music" 19.
Die Entdeckung der Opernmelodie ist Heidenthum in der Musik.

The Egyptian priests practiced paganism and believed in a divine pantheon composed of multiple deities.
Die ägyptischen Priester praktizierten Heidentum und glaubten an ein göttliches Pantheon, das aus mehreren Gottheiten bestand.

reincarnation is simply old-time paganism in new garb.
an Reinkarnation ist ganz einfach altes Heidentum in einem neuen Gewand.

These facts show that the Eucharist is another piece of Paganism adopted by the Christians.
Diese Tatsachen zeigen, dass die Eucharistie ein weiteres Stück Heidentum ist, das von den Christen übernommen wurde.

He also wants"to return to the paganism which only governs the law of the people.
Er will auch auf das Heidentum"zurückzukehren, die nur das Recht des Volkes regiert.

but degenerated paganism invigorated the nationalism
aber entarteten Heidentum stärkte das Nationalgefühl

In a certain sense it was ancient paganism, but penetrated by the Mithan
Es war gewissermaßen ein altes Heidentum, aber in einer gewissen Art durchdrungen von den Gebräuchen,

Press Kit Synopsis From Runes to Ruins is the first ever documentary film about Anglo-Saxon paganism.
From Runes to Ruins(Von Runen zu Ruinen) ist der erste je gemachte Dokumentarfilm über angelsächsisches Heidentum.

reincarnation is simply ancient paganism in new garb.
an Reinkarnation ist ganz einfach altes Heidentum in einem neuen Gewand.

The Western Society is fast slipping into paganism and which surely affects us in the East.
Die westliche Gesellschaft driftet immer mehr ins Heidentum ab, was sich sicher auch auf uns hier im Osten auswirkt.

the first worship of people by nature is called paganism.
die erste Verehrung der Menschen von Natur aus heißt Heidentum.