Examples of using Peripheries in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
which are restricted by galaxies at their peripheries, are however.
The one who centres us is also the one who drives us to the peripheries, to every human periphery.
Derjenige, der zum Zentrum führt, ist derselbe, der an die Peripherie sendet, an jede menschliche Peripherie.software for connecting of PLC, peripheries and microprocessor devices.
Software für Anschließen von PLC, Peripherien und Mikroprozessoranlagen.I, who I have always been committed to doing catechesis in existential peripheries to street cats….
Ich, die ich habe immer zu tun Katechese begangen in existentiellen Peripherien Straßenkatzen….The rich man“did not know the peripheries, he was completely locked up within himself”.
Der reiche Prasser»kannte keinerlei Peripherien, er war ganz in sich selbst versenkt«.There is no peace in the peripheries of our cities, with their rampant drug abuse and violence.
Es gibt keinen Frieden in den Peripherien unserer Städte, in denen Drogen und Gewalt grassieren.The DMQP program generates synergies out of machines, peripheries and accessories with the very highest quality standards.
Das DMQP-Programm schafft mit höchstem Qualitätsanspruch Synergien aus Maschine, Peripherie und Zubehör.Here I would like to dwell briefly on two specific causes leading to exclusion and existential peripheries.
Bei diesem Anlass möchte ich kurz auf zwei besondere Gründe eingehen, welche die Exklusion verstärken und existentielle Randgebiete vergrößern.I would like to emphasize three words: peripheries, truth and hope.
ich würde drei Worte hervorheben: Peripherie, Wahrheit und Hoffnung. GEDI increases if cardiac filling is increased by volume administration or recruitment of volume from the peripheries.
Wird Volumen mittels Infusion zugeführt oder durch Verengen der Peripherien mithilfe von Vasokonstriktoren rekrutiert, steigt die kardiale Vorlast.The peripheries of the damaged blades are reconditioned using a CNC-guided laser welding process followed by adaptive milling.
Dabei werden die beschädigten Schaufeln(Blades) an den Peripherien durch adaptives CNC-geführtes Laserschweißen aufgearbeitet und anschließend adaptiv fräsend nachgearbeitet.We have modern facilities with corresponding peripheries, which are either partly or fully-automatically linked to their production units.
Moderne Anlagen sind bei uns mit entsprechender Peripherie zu teil- oder vollautomatischen Fertigungseinheiten verknüpft.He teaches us how to go out to the peripheries, to make Jesus Christ everywhere known and loved.
Er lehrt uns das Hinausgehen an die Peripherien, um Jesus Christus überall bekannt zu machen und die Liebe zu ihm zu entfachen.National disintegration" as consequence of an asymmetrical displacement competition from the centers of the world economy to its peripheries.
Nationale Desintegration" als Konsequenz eines asymmetrischen Verdrängungswettbewerbs von den Zentren der Weltwirtschaft bis hin zu deren Subperipherien.To move out to the periphery, the many peripheries. .
In die Randgebiete gehen, die vielen Practicing ethnography means shifting one's notion of center and periphery and coping with the complexity of multiple centers with multiple peripheries. .
Beim Praktizieren von Ethnografie verändert sich das eigene Verständnis von Zentrum und Peripherie bis hin zum Gewahrwerden der Komplexität multipler Zentren und multipler All the peripheries, all the crossroads on the way: go there.
Alle Randgebiete, alle Wegkreuzungen: dorthin gehen.Susanne Winterling works on different peripheries of history with her pictures.
These are existential peripheries.
Das sind existentielle Randgebiete.In Loppiano there are no peripheries.
In Loppiano gibt es keine Randgebiete.
