PLAN MUST in German translation

• Plan muss
• Plan sollte
• Umstrukturierungsplan muss
• Vorhaben muss
• Planung muss
• Projekt muss
• Plan muß
• Plan soll
• Plan müssen
• Konzept muss
• Programm muss

Examples of using Plan must in English and their translations into German

The third plan must be to stop migration from countries outside the EU.
Der dritte Plan sollte sein, die Migration aus Ländern zu stoppen, die außerhalb des EU-Raumes liegen.

Paulson: Plan must be effective.
Paulson: Der Plan muss wirksam sein.

The plan must include measures to limit distortions of competition arising from the public aid.
Der Umstrukturierungsplan muss Manahmen zur Begrenzung der beihilfebedingten Wettbewerbsverzerrungen vorsehen.

The plan must be in there.
Der Plan muss da drin sein.

This plan must be approved by the DEHSt.
Dieses Konzept muss von der DEHSt genehmigt werden.

This plan must be accepted as the basis for the resumption of negotiations.
Dieser Plan muß als Grundlage für die Wiederaufnahme der Verhandlungen akzeptiert werden.

This plan must be approved by the Commission before any derogation is applied.
Dieser Plan muß von der Kommission genehmigt werden, bevor eine Ausnahmeregelung angewandt wird.

The plan must include information on the sites
Der Plan muß Informationen über die vorgesehenen Standorte

First of all, this plan must be written.
Als erstes, Dieser Plan muss geschrieben werden.

I surmise my plan must have gone awry.
Ich vermute, mein Plan muss schiefgegangen sein.

The remaining quota the financing of the plan must be covered with other means.
Die restliche Quote von der Finanzierung von dem Projekt muss deckt mit anderen Mitteln sein.

The plan must foresee measures to reduce the distortions of competition induced by the state support,
In dem Plan müssen Maßnahmen zur Verringerung der durch die staatliche Unterstützung verursachten Wettbewerbsverzerrungen vorgesehen werden,

The plan must define the restructuring period
In dem Plan müssen der Zeitraum für die Umstrukturierung,

Each national plan must relate to a comprehensive and coherent framework covering all areas.
Die jeweiligen nationalen Pläne müssen sich auf einen umfassenden und kohärenten Rahmen beziehen, der alle Bereiche abdeckt.

The plan must ensure that the long-term viability of a company is restored without further state support,
Der Umstrukturierungsplan muss gewährleisten, dass die langfristige Rentabilität des betreffenden Unternehmens ohne weitere staatliche Unterstützung wiederhergestellt wird,

The plan must ensure that the long-term viability of a company is restored without further state support,
Der Umstrukturierungsplan muss gewährleisten, dass die langfristige Rentabilität des betreffenden Unternehmens ohne weitere staatliche Unterstützung wiederhergestellt wird,

The plan must go forward.
Der Plan muss ausgeführt werden.

The plan must proceed as programmed.
Die Transaktion muss laufen wie geplant.

The plan must in particular specify that.
Der Arbeitsplan muss insbesondere Folgendes vorsehen.

The plan must in particular specify that.
Der Arbeitsplan muß insbesondere folgendes vorsehen.