POLICY ISSUE in German translation

• Politikthema
• politische Frage
• politisches Thema
• politische Problem
• politischen Problematik
• strategische Fragestellung
• Politik ein Thema

Examples of using Policy issue in English and their translations into German

on Industrial Competitiveness and Business Services, it expands the economic justifications for a policy on Business Services and further examines the policy issue that the Report broadly identified as needing treatment.
Dienstleistungen für Unternehmen stellt die Mitteilung die wirtschaftliche Rechtferti gung einer Politik für Dienstleistungen für Unternehmen auf eine breitere Basis und unterzieht die politischen Themen, bei denen der Bericht einen Handlungsbedarf erkennt, einer ausführlichen Prüfung.

Policy issue 3: Traditional specialities.
Themenbereich 3: Traditionelle Spezialitäten.

Policy issue 2: Geographical indications.
Themenbereich 2: Geografische Angaben.

Policy issue 3: Traditional specialities guaranteed.
Themenbereich 3: Garantiert traditionelle Spezialitäten.

As a policy issue, immigration is simple.
Politisch gesehen, ist die Einwanderung ein einfaches Thema.

E-skills still not seen as a long-term policy issue.
IKT-Kompetenzen gelten noch immer nicht als langfristige politische Aufgabe.

In 1990, globalisation was only starting to emerge as a policy issue.
Begann die Globalisierung gerade erst, zu einem Thema der Politik zu werden.

AIDS is a policy issue.
dass AIDS ein strategisches Problem ist.

Urban development, including urban environment, is therefore an emerging development policy issue.
Die städtische Entwicklung einschließlich der städtischen Umwelt ist daher ein Politikbereich von wachsender Bedeutung.

Other departments liable to be interested in the policy issue should be invited to contribute.
Andere Dienststellen, die ebenfalls an der betreffenden politischen Frage interessiert sein könnten, sollten aufgefordert werden, einen Beitrag zu leisten.

Encouragingly, rogue fishing is no longer viewed as an orphan policy issue in some countries.
Erfreulicherweise wird das Thema illegale Fischerei in einigen Ländern inzwischen nicht mehr als politisches Nischenthema betrachtet.

Not each new policy issue requires a new statistic designed solely to respond to a specific question.
Nicht jedes neue politische Thema erfordert eine neue Statistik, die nur der Beantwortung einer einzigen Frage dient.

I would like to start with the bigger policy issue, on the EU improving its response capabilities.
Ich möchte mit dem größeren politischen Thema, der Verbesserung der EU-Fähigkeiten bei der Krisenreaktion, beginnen.

Recent evaluations21 have revealed that stakeholders' participation varies depending on policy issue and across the Member States.
Jüngste Evaluierungen21 haben gezeigt, dass die Beteiligung der Stakeholder/innen vom Thema abhängt und in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich ausfällt.

When your ad is disapproved, you will receive an email with some info about the specific policy issue.
Wenn die Genehmigung Ihrer Anzeige aufgehoben wird, erhalten Sie eine E-Mail mit einigen Informationen über das entsprechende Problem in Bezug auf die Richtlinien.

despite it being more of a national policy issue.
dies eigentlich eher eine Frage der nationalen Politik ist.

The employment and work implications of robotics is a major public policy issue.
Die Auswirkungen der Robotik auf Beschäftigung und Arbeit sind ein wichtiges politisches Thema.

Corruption in Romania is therefore no longer just a European policy issue, but above all an issue for Romania.
Korruption in Rumänien ist damit nicht nur Thema der europäischen Innenpolitik, sondern vor allem eines der rumänischen.

Is it a policy issue or will the market balance the demand
Ist die Politik gefragt oder wird der Markt Flexibilitätsnachfrage

Policy Issue 1: Alignment of Annex I.
Politikthema 1: Anpassung von Anhang I.