PRETENDS in German translation

• vorgibt
• gibt vor
• behauptet
• so tut als
• tut
• täuscht vor
• vortäuscht
• Pretends
• heuchelt
• stellt sich vor
• tut so als ob

Examples of using Pretends in English and their translations into German

Or at least he pretends to.
Oder er gibt es zumindest vor.

He totally pretends not to know.
Er tut, als kenne er uns nicht.

He pretends to eat some people.
Er gibt vor, einige Leute zu fressen.

He pretends nothing's ever wrong.
Er tut immer so, als sei alles in Ordnung.

He just pretends like it's nothing.
Dass er so tut, als wäre nichts.

It is indeed what she pretends.
Sie ist, was sie behauptet zu sein.

The guy pretends to be one of us.
Der Kerl gibt vor, einer von uns zu sein.

He's not a Muslim as he pretends.
Er ist kein Muslim, er täuscht es nur vor.

Make pictures as wide as the container pretends.
Bilder maximal so breit darstellen wie der Container es vorgibt.

Sometimes he calls and pretends to be somebody else.
Manchmal ruft er sogar an und gibt vor, jemand anderes zu sein.

Nelly pretends to marry him.
Nelly gibt vor, ihn zu heiraten.

By the action that pretends.
In das Handeln, das behauptet.

The world pretends that ego is important.
Die Welt gibt vor, das Ego sei bedeutsam.

MS-OOXML: a pseudo-standard that pretends to be open.
MS-OOXML: Ein Pseudo-Standard der vorgibt offen zu sein.

The lady pretends having given all the money home.
Die Lady gibt vor, all ihr Geld nach Hause geschickt zu haben.

He pretends that he is following the lessons.
Er behauptet, dass er im Unterricht aufpasst.

Not one pretends he is not here.
Nicht einer gibt vor, er sei nicht hier.

Was it somebody that pretends to be my friend?
War es jemand, der vorgibt, mein Freund zu sein?

If he pretends to be friendly, then he's made a decision.
Wenn er freundlich tut, hat er sich entschieden.

Worse than a guy who pretends to be my only friend?
Schlimmer als ein Kerl, der so tut, als wäre er mein einziger Freund?