PRETENDS in Hungarian translation

• úgy tesz mintha
• tetteti
• színleli
• megjátssza
• eljátssza
• úgy csinál mintha
• színlel

Examples of using Pretends in English and their translations into Hungarian

Is it normal that your preschooler pretends everything is a gun?
Normális, ha óvodáskorú gyermekem mindennel úgy játszik, mintha fegyver lenne?

Horse pretends to be dead whenever someone tries to ride him.
Azonnal halottnak tetteti magát a ló, ha valaki megpróbálja megülni.

You know, for example, he pretends to eat popcorn, but actually he's touching your hand,?
Úgy értem, hogy amikor a színházban popcorn-t ettetek, akkor megérintett a kezével?

NOBODY pretends that this state's public education system is perfect.
Senki sem állítja, hogy a magyar közoktatási rendszer tökéletes volna.

Everyone pretends to be a brother. But all they do is back stab each other.
Mindenki testvérként viselkedik de hátba szúrják egymást.

There are pretends among us.
Kaméleonok vannak közöttünk.

There are pretends among us.
Kaméleonok vannak köztünk.

Nobody pretends to be a saint.
Senki sem játssza meg a szentet.

Or a woman who pretends To have intercourse with me?
Vagy a nőnél, aki elhitette, hogy lefeküdne velem?

Jerry pretends to be a vampire to scare Tom.
Jerry vámpírnak tetteti magát, hogy ráijesszen Tomra.

One who pretends to be a dull and stupid peasant, but who is different.
Aki csak egy buta, együgyü paraszt kéne legyen, mégis kölönbözik.

Who pretends to be poor?
Ki tettetné szegénynek magát?

Well, Mr. Irving pretends that he destroyed them.
Nos, Mr. Irving azt állítja, hogy megsemmisítette a rajzokat.

No one pretends that democracy is perfect.
Senki nem állította, hogy a demokrácia tökéletes rendszer.

Everyone pretends that the word success has nothing to do with money and status.
Mindenki azt állítja, hogy a siker szónak semmi köze a pénzhez és az állapothoz.

the most difficult Pretends have an inner secret.
hogy a legnehezebb tettetéseknek van egy belső titkuk.

The family pretends everything is ok.
A család pedig játssza, hogy minden rendben.

I thought she was playing a trick on me. Like a fox that pretends to be dead.
Azt hittem, hogy halottnak tetteti magát mint a róka.

Baby pretends to cry to get parents' attention.
A gyerekek szimulálják a sírást, hogy vonzza a szülők figyelmét.

Why Europe pretends that Erdogan is inconvenient
Miért állítja Európa, hogy Erdogan kényelmetlen,