PREVIOUSLY EXISTING in German translation

• bereits vorhandenen
• vorher vorhandenen
• bereits bestehenden
• zuvor bestehenden
• vorher bestehender
• ehemals existierende
• bisher bestehenden
• bereits vorhandene
• bereits bestehende
• vorher vorhandene
• zuvor bestehender

Examples of using Previously existing in English and their translations into German

In previously existing test tools often only limited aspects were considered,
Bei bisher existierenden Testwerkzeugen werden häufig nur eingeschränkte Teilaspekte betrachtet,

Outlines of previously existing houses on fire walls,
Umrisse früher existierender Häuser an Brandwänden,

Brownfield- Based on previously existing production facilities or enterprises.
Brownfield- Basierend auf bereits bestehenden Produktionsanlagen oder Unternehmen.

Retrieve data from previously existing Partitions.
Holen Sie Daten von vorher vorhandenen Fächern zurück.

Safe recovery from previously existing Partitions.
Sichere Wiederaufnahme von vorher vorhandenen Fächern.

Provide recovery of data from previously existing partitions.
Stellt Wiederaufnahme von Daten von vorher vorhandenen Fächern zur Verfügung.

Turn around Restructuring/financing of companies after they have overcome previously existing problems.
Turn around Sanierung/Finanzierung von Unternehmen nach der Überwindung vorher bestehender Probleme.

More detailed filter for previously existing files.
Differenzierterer Filter für ehemals existierende Dateien.

Thumbnail preview of all recovery and all other previously existing data on your Microsoft Zune social network player!
Thumbnail Vorbetrachtung aller Wiederaufnahme und aller weiteren vorher vorhandenen Daten bezüglich Ihres Microsoft Zune Sozialnetzspielers!

damaged or previously existing partitions on the hard disk drive of your laptop or notebook computer system.
formatierten, verdorbenen, beschädigten oder vorher vorhandenen Fächer auf dem Festplattenlaufwerk zurück.

The software is helpful to recover and repair your lost all time favorite songs and all previously existing data stored on your iPod digital media player.
Die Software ist nützlich, dein zurückzugewinnen und zurückzuholen verloren allen Zeitlieblingslieden und ganz vorher vorhandenen Daten, die auf deinem iPod gespeichert werden.

reformatted NTFS volumes, previously existing files could cause an infinite loop during indexing.
mit erneut partitionierten oder formatierten NTFS-Volumes konnten ehemals existierende Dateien beim Indexieren eine Endlosschleife auslösen.

file allocation table entries are corrupted and similarly from damaged formatted reformatted overwritten or previously existing partitions.
Wurzelverzeichnis, Aufladung Sektor oder Akte Verteilung Tabelle Eintragungen und auch von vorher vorhandenen Fächern verdorben werden.

Previously existing key projects continue to be worked on,
Bereits bestehende Hauptprojekte werden weiterbearbeitet, neue Testungen durchgeführt

including managing the accounts, for previously existing reporting software and tools.
inklusive der Führung der Buchhaltung, für bereits vorhandene Rapportierungssoftware und Tools.

The new Commission Regulation 586/2001 replaces previously existing guidelines that were not obligatory for the Member States.
Die neue Kommissionsverordnung Nr. 586/2001 ersetzt bisher bestehende Richtlinien, welche für die Mitgliedstaaten nicht verpflichtend waren.

A new filter settings in the Description filter allows to filter out virtual items just like existing and previously existing items.
Eine neue Filtereinstellung in der Beschreibungsspalte erlaubt nun das Herausfiltern von virtuellen Objekten genau wie von existierenden und ehemals existierenden Objekten.

That also means that the ability to find previously existing files in the skeleton image will be limited.
Das bedeutet auch, daß die Möglichkeiten, in der Minimalsicherung ehemals existierenden Dateien zu finden, eingeschränkt sind.

These advanced algorithms allow companies to produce astonishing new apps as well as build better user interaction on their previously existing ones.
Diese fortschrittlichen Algorithmen ermöglichen es Unternehmen, erstaunliche neue Anwendungen zu produzieren sowie bauen eine bessere Interaktion mit dem Benutzer auf ihre vorher bestehende.

It has integrated all previously existing programmes in the domains of Education,
Es vereint alle zuvor bestehenden Programme aus den Bereichen allgemeine