PRIORITY SETTING in German translation

• Prioritätensetzung
• Festlegung von Prioritäten
• Priority Setting
• Setzen von Prioritäten
• Festsetzung von Prioritäten
• Prioritätssetzung
• Schwerpunktsetzungen

Examples of using Priority setting in English and their translations into German

Particular emphasis was given to achieving consistency with current work on risk assessments and priority setting under Council Regulation(EEC)
Besondere Sorgfalt galt der Kohärenz mit den Arbeiten im Zusammenhang mit Risikobewertungen und der Festlegung von Prioritäten im Rahmen der Verordnung(EWG) Nr. 793/93 des Rates

On this basis, a procedure called COMMPS(combined monitoring-based and modelling-based priority setting) has been elaborated in collaboration with a consultant Fraunhofer Institute for Environmental Chemistry and Ecotoxicology, Germany herein simply referred to as the Fraunhofer Institute.
Auf dieser Grundlage wurde im Zusammenarbeit mit einem Berater(Fraunhofer Institut für Umweltchemie und Ökotoxikologie, Deutschland, im folgenden als Fraunhofer-Institut bezeichnet) ein Verfahren erarbeitet, das nach dem Englischen als COMMPS-Verfahren bezeichnet wird combined monitoring-based and modelling-based priority setting, im Deutschen: Kombinierte Prioritätensetzung auf der Grundlage von Überwachungs- und modellgestützten Daten.

which provides a framework for priority setting, involving the Commission,
welche einen Rahmen für das Setzen von Prioritäten bietet und die Kommission,

within the existing possibilities for priority setting on an annual or multiannual basis, to existing programmes, in particular the Creative Europe programme.
im Rahmen der bestehenden Möglichkeiten für die Festsetzung von Prioritäten auf Jahres- und Mehrjahresbasis.

e.g. by the use of common tools, and promote priority setting together with the Member States.
z. B. durch den Einsatz gemeinsamer Instrumente und die Unterstützung der Prioritätssetzung gemeinsam mit den Mitgliedstaaten;

Priority setting.
Festlegung der Prioritäten.

Priority setting and notifications for urgent recordings.
Prioritäteneinstellung und Benachrichtigungen für dringende Aufnahmen.

Role of other institutions in priority setting.
Rolle anderer Organe bei der Aufstellung Prioritäten.

Need for support and clear priority setting in technical assistance.
Notwendigkeit von Hilfestellung und klaren Prioritäten bei der technischen Unterstützung.

Under these circumstances efficient allocation and priority setting are crucial.
Effiziente Mittelbegebung und geschickte Prioritätensetzung sind daher von zentraler Bedeutung.

The 2008 evaluation also gave a number of recommendations on priority setting and dissemination.
Die Bewertung aus dem Jahr 2008 enthielt außerdem eine Reihe von Empfehlungen zur Festlegung von Prioritäten und zur Verbreitung von Informationen.

The new White Priority setting helps you to avoid an excess of warm colours.
Ein neuer Weißabgleich„Priorität Weiß" hilft bei der Reduzierung der Auswirkungen warmer Lichtquellen auf die Farben.

A mechanism for priority setting is defined in the proposal, based on three high-level guiding principles.
In dem Vorschlag wird ein Mechanismus für die Prioritätensetzung festgelegt, der sich an drei großen Leitsätzen orientiert.

Focusing EU-US Summits on strategic priority setting and assessing progress on meeting the objectives of previous years;
Konzentration bei den EU-USA-Gipfeltreffen auf die Setzung strategischer Prioritäten und die Bewertung von Fortschritten bei der Verwirklichung der Ziele der Vorjahre;

Technology platforms aim to provide input in R& D priority setting based on sector-led involvement of stakeholders.
Technologieplattformen sollen, auf der Grundlage einer vom Sektor ausgehenden Einbeziehung der Akteure, dazu beitragen, Prioritäten für FuE festzusetzen.

Community interest in pursuing allegations of infringement and priority setting.
Gemeinschaftliches Interesse an der Verfolgung mutmaßlicher Verstöße und Festlegung von Prioritäten.

These actions should be based on joint priority setting processes, equitable partnerships
Diese Maßnahmen sollten sich auf gemeinsame Verfahren zur Festlegung der Prioritäten und gleichberechtigte Partnerschaften stützen;

A priority setting mechanism for the short term, covering all aspects of the activities in the current mandate;
Ein Verfahren für die kurzfristige Prioritätensetzung unter Berücksichtigung aller Aspekte der in dem derzeitigen Mandat vorgesehenen Tätigkeiten;

as well as priority setting and simplification mechanisms were introduced to that effect.
klare Strukturen für die Zusammenarbeit und Koordinierung sowie Verfahren zur Prioritätensetzung und Vereinfachung eingeführt.

That is why implementation issues have quite rightly been addressed in priority setting by the Council, Parliament and the Commission.
Deshalb wurden in den Prioritätensetzungen von Rat, Parlament und Kommission zu Recht Umsetzungsfragen angesprochen.