PRIORITY SETTING in Polish translation

• ustalania priorytetów
• wyznaczanie priorytetów
• ustalenia priorytetu
• określania priorytetów
• ustanawiania priorytetów
• ustalanie priorytetów
• wyznaczania priorytetów
• ustalaniu priorytetów
• ustalenia priorytetów

Examples of using Priority setting in English and their translations into Polish

Community interest in pursuing allegations of infringement and priority setting Potential complainants are invited to take into account the following considerations before lodging a formal complaint with the Commission.
82 twe: interes wspólnotowy w zakresie badania zarzutów naruszenia i ustalania priorytetów przed złożeniem formalnej skargi do komisji skarżący powinien uwzględnić poniższe wskazówki.

mutual learning and priority setting, promote reciprocal access to programmes
wzajemne uczenie się i wyznaczanie priorytetów, będą propagować wzajemny dostęp do programów

The priority setting process for the cooperation part of the Framework Programme, involving many stakeholders across Europe, provides a unique added value
Proces określania priorytetów współpracy w programie ramowym z udziałem wielu europejskich podmiotów przedstawia wyjątkową wartość dodaną i podstawy dla priorytetów

to establish a process of regular monitoring and priority setting, taking also into account the issues listed in the Annexes.
realizacji europejskiej polityki kosmicznej, by ustanowić proces regularnego monitorowania i ustanawiania priorytetów z uwzględnieniem zagadnień wymienionych w załącznikach.

Ore or less structured priority setting in health care means selection of medical services financed from public means
Mniej lub bardziej ustrukturalizowane ustalanie priorytetów w ochronie zdrowia polega na wyborze świadczeń zdrowotnych finansowanych ze środków publicznych

Furthermore, priority setting during implementation for the direct actions of the Joint Research Centre
Ponadto w trakcie realizacji proces wyznaczania priorytetów w działaniach bezpośrednich Wspólnego Centrum Badawczego

The recently launched FP7 INCO-Net projects support regional platforms for S& T policy dialogue and priority setting at bi-regional level; they involve Member States
Zainicjowane ostatnio w ramach 7PR projekty INCO-Net służą również wspieraniu regionalnych platform dialogu w dziedzinie nauki i technologii oraz ustalaniu priorytetów w kontekście biregionalnym;

public-private partnerships supported through Horizon 2020 will also contribute to the priority setting process and to the implementation, in line with the provisions laid down in Horizon 2020.
publiczno-prywatne wspierane w ramach programu„Horyzont 2020” również wniosą wkład w proces wyznaczania priorytetów i w ich realizację zgodnie z przepisami określonymi w programie„Horyzont 2020”.

which can play a significant role in S& T priority setting and research funding.
z grupą krajów oraz w jej obrębie i która może odegrać znaczącą rolę w ustalaniu priorytetów w dziedzinie nauki i technologii oraz finansowaniu badań.

will also be a cornerstone of the priority setting process.
innowacji będą stanowić podstawę procesu wyznaczania priorytetów.

number at EU level to facilitate mutual learning and inform priority setting.
celu ułatwienia wzajemnego uczenia się oraz dostarczenia informacji niezbędnych do ustalania priorytetów.

should be the minimum necessary for priority setting.
powinny stanowić minimum niezbędne w odniesieniu do ustalenia pierwszeństwa.

on simplification and priority setting in the field of Community statistics14,
wprowadzenia uproszczeń oraz ustalania priorytetów w dziedzinie statystyk wspólnotowych14,

a stronger role for the Commission in joint priority setting for market surveillance.
silniejsza pozycja Komisji w procesie wspólnego określania priorytetów nadzoru rynku.

In order to dispose of a valid tool for information, as well as a valuable basis for priority setting and further technical, financial
Celem zapewnienia skutecznych narzędzi pozyskiwania danych, jak również wartościowych podstaw dla ustanawiania priorytetów i dalszych decyzji o charakterze technicznym,

Member States should review to what extent their land use planning processes include raw material potential and whether the priority setting in case of competing land uses is still adequate in the light of the need to source raw materials sustainably,
Państwa członkowskie powinny sprawdzić, w jakim stopniu ich planowane procesy zagospodarowania przestrzennego uwzględniają potencjalne surowce oraz czy ustalanie priorytetów w przypadku konkurujących sobą sposobów wykorzystania gruntów nadal odbywa się odpowiednio, biorąc pod uwagę konieczność

associations active in the areas of human rights and European networks should be consulted and involved in priority setting, monitoring etc.;
stowarzyszeniami działającymi w dziedzinie praw człowieka oraz z sieciami europejskimi, a także angażować te podmioty w ustalanie priorytetów, monitorowanie itp.;

Following the priorities set in the ECOFIN Council Conclusions of 10 November 2009, 17 November 2010, and 20 June 2011 on statistical governance, priority setting, robust quality management,
W świetle priorytetów określonych w konkluzjach Rady do Spraw Gospodarczych i Finansowych(ECOFIN)- przyjętych podczas posiedzeń w dniach: 10 listopada 2009 r., 17 listopada 2010 r. oraz 20 czerwca 2011 r.- w sprawie zarządzania statystykami, wyznaczania priorytetów, rzetelnego zarządzania jakością

Efforts will be undertaken to improve the coherence of national activities by The focus will be on bi-regional S& T Cooperation including priority setting and definition of S& T Cooperation policies34;
Zostaną podjęte wysiłki w celu polepszenia spójności działań krajowych poprzez Nacisk położony zostanie na współpracę naukowo-techniczną między dwoma regionami, co obejmuje ustalenie priorytetów i określenie politycznych koncepcji współpracy naukowo-technicznej34;

The fight against this phenomenon is one of the priorities set in the 2020 strategy.
Walka z tym zjawiskiem jest jednym z priorytetów określonych w"Strategii 2020”.