QUANTITATIVE RESULTS in German translation

• quantitative Ergebnisse
• quantitativen Resultate
• quantitativen Ergebnisse
• quantitativen Ergebnissen
• quantitativer Ergebnisse

Examples of using Quantitative results in English and their translations into German

For the purposes of monitoring the measures taken under the reform of the premium schemes in the beef and veal sector, the Commission needs to be fully informed of the implementing measures taken by the Member States and the quantitative results of the application of the said schemes.
Zur Kontrolle der im Rahmen der Reform der Prämienregelungen für den Rindfleischsektor getroffenen Maßnahmen muß die Kommission umfassend über die von den Mitgliedstaaten erlassenen Durchführungsvorschriften und die quantitativen Ergebnisse unterrichtet werden, zu denen die Anwendung der Regelungen geführt hat.

Taking into account that the quantitative results depend heavily on the underlying assumptions and that the applied
Unter Berücksichtigung des Umstandes, dass die quantitativen Ergebnisse stark von den zugrunde gelegten Hypothesen abhängig sind

the programmes implemented have the quantitative results which you mentioned, and so that monitoring can be carried out
die umgesetzten Programme auch die von Ihnen erwähnten quantitativen Ergebnisse erbringen und eine Kontrolle der Situation möglich ist,

Our quantitative approach results in broader portfolios with a more comprehensive selection of securities.
Breiter aufgestellte Portfolios mit umfassenderer Titelselektion resultieren aus unserem quantitativen Ansatz.

Quantitative results in a short time.
Messbare Trainingserfolge in kurzer Zeit.

Descriptive, qualitative analysis data in combination with statistically verified, quantitative results.
Anschauliche qualitative Analysedaten in Kombination mit statistisch abgesicherten, quantitativen Ergebnissen.

The method provides both qualitative and quantitative results at the same time.
Zugleich liefert das Verfahren nicht nur qualitative, sondern auch quantitative Ergebnisse.

Right: quantitative results of 3D volumetry confirm the qualitative estimation of RV function. top.
Rechts: Die quantitativen Ergeb- nisse der 3D-Volumetrie bestäti- gen die qualitative Abschätzung der RV-Funktion. oben.

How to create joint displays to represent the integration of qualitative and quantitative results?
Datenanalyse in der Mixed-Methods-Forschung: Strategien der Integration von qualitativen und quantitativen Daten und Ergebnissen.

More and more projects can present quantitative results that enable others to learn from their successes and failures.
Immer mehr Projekte stellen quantitative Ergebnisse vor und lassen andere von ihren Erfolgen und Misserfolgen lernen.

The model will produce quantitative results allowing determination of alternative strategies,
Das Modell liefert quantitative Ergebnisse, die es ermöglichen die verkehrlichen, sozialen

The test can deliver qualitative and/or quantitative results and its performance is suitable for blood donor screening.
Der Test liefert qualitative und/oder quantitative Ergebnisse und ist mit seiner Leistung für den Einsatz im Blutspenderscreening geeignet.

The initial investigation already provides quantitative results on in situ contaminant degradation,
Die Erstuntersuchung liefert bereits quantitative Ergebnisse zum in situ Schadstoffabbau,

While it is suitable as it provides good quantitative results, the response is only linear when the nucleotides that are sequentially added are identical.
Während es geeignet ist, da sie gute quantitative Ergebnisse liefert, ist die Antwort nur linear, wenn die Nukleotide, die sequenziell hinzugefÃ1⁄4gt werden, identisch sind.

The qualitative and quantitative results from these relatively simple tests provide information that is vital to the success of a mining,
Die qualitativen und quantitativen Ergebnisse aus diesen relativ einfachen Prüfungen bieten Informationen, die entscheidend für den Erfolg eines Hütten-,

distributional effects of the Liechtenstein tax law by quantitative results.
die aktuelle Diskussion über die Aufkommens- und Verteilungswirkung des Steuergesetzes durch quantitative Ergebnisse zu unterstützen.

On the other hand, we will also analyse whether and how the quantitative results need to be interpreted alternatively when taking the qualitative findings into account.
Zudem soll auch umgekehrt analysiert werden, ob und wie man die quantitativen Befunde alternativ interpretieren muss, wenn man die qualitativen Ergebnisse berücksichtigt.

furthermore to offer reliable quantitative results to their customers.
ihren Kunden auch zuverlässige quantitative Analysen anzubieten.

a tendency to only accept quantitative results.
eine Tendenz, nur quantifizierte Ergebnisse zu akzeptieren.

distributional effects of the Liechtenstein tax law by quantitative results.
die aktuelle Diskussion über die Aufkommens- und Verteilungswirkung des Steuergesetzes durch quantitative Ergebnisse zu unterstützen.