QUIT SCHOOL in German translation

• Schule verlassen
• Schule abbrechen
• brach die Schule
• Schule beenden
• verließ die schule
• Schule geschmissen
• Uni schmeißen
• mit der Schule aufhören

Examples of using Quit school in English and their translations into German

I'm gonna quit school and join the Boy Scouts.
Statt Schule geh ich zu den Pfadfindern.

When I quit school, I got caught with no money.
Als ich von der Schule abging, hatte ich kein Geld.

You quit school, you work as a moving man.
Das Studium hast du abgebrochen, und arbeitest als Möbelträger.

First, we're going to quit school and get jobs.
Zuerst schmeißen wir die Schule und besorgen uns Jobs.

Otherwise, she was gonna quit school and get a job.
Sonst wäre sie von der Schule abgegangen und hätte gearbeitet.

I will stay here, quit school and work at Tony's.
Jonas Ich bleibe hier, schmeiße die Schule und arbeite bei Toni.

Glen quit school a week after his girlfriend Zoe left him.
Glen schmiss die Uni eine Woche, nachdem Zoe ihn verließ.

Leroy had made Sugar quit school to help him with the bills.
Leroy hatte Sugar von der Schule genommen, damit sie dazuverdient.

When Laurel wanted to quit school, you remember what you said to me?
Als Laurel die Schule hinschmeißen wollte, erinnerst du dich, was du mir gesagt hast?

I will just tell John that I quit school and we can be together.
Ich würde John einfach sagen, dass ich die Schule geschmissen habe und wir könnten zusammen sein.

I could have quit school, gotten a job. I could have done something!
Ich hätte die Schule schmeißen können... einen Job annehmen... ich hätte irgendetwas tun können!

So I quit school, went to Milwaukee,
Also brach ich die Schule ab, ging nach Milwaukee

I want to quit school forever and get a job with wages every Friday night.
Ich wollte raus aus der Schule und arbeiten, mit Lohn anjedem Freitag.

I quit school when I am 12 to get a job, to help my family.
Ich ging mit zwölf von der Schule ab, weil ich arbeiten musste. Um meiner Familie zu helfen.

You're 22. Do you really think you're ready to quit school?
Du bist 22. Willst du wirklich die Uni abbrechen...?

How not to quit school because of a guy.
Wie man die Schule nicht wegen eines Mannes aufgibt.

 the pregnancy forced her to quit school.
Die Schwangerschaft zwang sie zunächst einmal, die Schule abzubrechen.

I have seen my classmates quit school because they are married.
Ich habe mit angesehen, wie meine Klassenkameradinnen die Schule verließen, weil sie verheiratet wurden.

Tell the student to quit school if nothing else can be done with him.
Sag dem Schüler, er soll die Schule verlassen, wenn man nichts anderes mit ihm machen kann.

She quit school and ran off into the mountains to live with the Gypsies….
Sie hat die Schule hingeschmissen und ist in die Berge geflohen, um bei den Roma zu leben(…)».