RENDITIONS in German translation

• Wiedergabeversionen
• Wiedergaben
• Renditions
• Interpretationen
• Überstellungen
• Ausgabeformate
• Darstellungen
• Versionen
• Formatvarianten
• Wiedergabeformate

Examples of using Renditions in English and their translations into German

And we drew our own renditions of his main character.
Und wir zeichneten unsere eigenen Interpretationen seiner Hauptfigur.

The oldest preserved renditions stem from the first century BCE.
Die ältesten erhaltenen Darstellungen stammen aus dem ersten Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung.

The renditions are colourful
Die Wiedergaben sind farbig

For slow connections, use multi-bitrate renditions to make sure you have low bit rate renditions of each of your videos.
Verwenden Sie bei langsamen Verbindungen Wiedergabeversionen mit variablen Bitraten, sodass Sie auf jeden Fall für jedes Ihrer Videos über eine Wiedergabeversion mit niedriger Bitrate verfügen.

If your video has multiple renditions, the rendition you select can affect the image size and quality.
Wenn Sie über mehrere Wiedergabeversionen eines Videos verfügen, beeinflusst die ausgewählte Wiedergabeversion möglicherweise die Bildgröße und -qualität.

Once the priorities are clear, no longer leave room for insecurities or renditions….
Einmal sind die Prioritäten klar, lassen nicht mehr Raum für Unsicherheiten oder Wiedergaben….

Under Multiple Renditions, it lists the settings that apply when you specify that you want multiple renditions of a video you upload.
Unter Multiple Renditions werden die Einstellungen aufgelistet, die für mehrere Wiedergabeversionen eines hochgeladenen Videos gelten.

EncodingRate Required for multiple renditions For multi-bitrate streaming renditions, the encoding rate in bits per second.
EncodingRate Obligatorisch für mehrere Wiedergabeversionen Die Codierrate für die Wiedergabe mittels Streaming mit variablen Bitraten in Bits pro Sekunde.

The Brightcove Debugger is a good tool to see if renditions are being switched during playback.
Mit dem Brightcove Debugger können Sie leicht feststellen, ob Wiedergabeversionen während der Wiedergabe gewechselt werden.

For HIS renditions that will be played on iOS devices, Apple offers the following recommendation.
Für HLS-Wiedergabeversionen, die auf iOS-Geräten wiedergegeben werden, empfiehlt Apple Folgendes.

In 2008, Jean-Ferry integrated more comedy renditions into his program, for example Multiplying Bottles.
Integrierte Jean-Ferry zusätzliche Comedy Reprisen in sein Programm, wie z. B. Multiplying Bottles.

When you upload your video and select multiple renditions, Video Cloud creates a collection of renditions encoded at different bit rates and sizes.
Wenn Sie beim Hochladen Ihres Videos mehrere Wiedergabeversionen wählen, erstellt Video Cloud mehrere Wiedergabeversionen, die mit verschiedenen Bitraten und Größen codiert werden.

Ise that all modern translations are equally accurate as renditions ise that all modern translations are as accurate as renditions..
Ise that all modern translations are equally accurate as renditions Das heißt, alle modernen Übersetzungen sind so genau wie Wiedergaben.

If multiple renditions exist and if you have the proper URL token,
Wenn mehrere Wiedergabeversionen existieren und Sie über das richtige URL-Token verfügen,

After you have uploaded renditions, you can view information about them in the Media module.
Nach dem Hochladen der Wiedergabeversionen können dazu im Medienmodul Informationen angezeigt werden.

With their terrific renditions of standards and Les's own material.
Mit ihren grandiosen Wiedergaben von Standards und Les' eigenem Material.

Illegal renditions by US agents have taken place.
Es hat illegale Überstellungen durch US-Agenten gegeben.

You can add more renditions, up to a maximum of 10, or remove renditions.
Sie können weitere Wiedergabeversionen hinzufügen(bis maximal10) oder Wiedergabeversionen entfernen.

For a live event, select up to 8 renditions from the tables below.
Wählen Sie für eine Liveveranstaltung bis zu 8 Wiedergabeversionen in den folgenden Tabellen.

In the example above, Seven renditions would be created for the remote video.
Im obigen Beispiel ergeben sich dadurch sieben Wiedergabeversionen für das Remotevideo.