Examples of using Renditions in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
making it easier to identify renditions.
gjør det enklere å identifisere gjengivelser.Famous people are available in standard styles as well as abstract renditions to celebrate their lives and art.
Berømte mennesker er tilgjengelige i standardstiler så vel som abstrakte gjengivelser som hedrer deres liv og kunst.more abstract renditions of people who are famous
mer abstrakte gjengivelser av folk som er berømteHer renditions of"Here I Am"
Hennes tolkning av«Here I Am»more precise renditions of actual strokes.
mer nøyaktig gjengivelse av faktiske strøk.which featured a tribute to Holohan and acoustic renditions of some of its songs.
inneholdt en hyllest til Holohan og akustiske versjoner av noen av sangene deres.Bing Crosby sang two renditions of this song, one on the TV variety show The Hollywood Palace
Bing Crosby song to utgåver av songen, ein på TV-showet Hollywood Palace, og den andre på albumet Hey,With summer on the horizon, plenty of all white renditions will make their way into your rotation,
Med sommeren i horisonten, vil mange av alle hvite overføringer gjøre veien til rotasjonen,where she performed renditions of Destiny's Child's"Emotion" and Mariah Carey's"Hero.
hvor hun opptrådte covere av sangene«Emotion» og«Hero».known mainly for her exuberant renditions of such songs as"South American Way" and"The Lady in the Tutti-Frutti Hat," performed in garish costumes topped with fruit-filled turbans.
kjent hovedsakelig for sin sprudlende gjengivelser av sanger som«Sout-American Way» og«he Lady in the Tutti Frutti Hat» utført i glorete kostymer toppet med frukt på hodet.you can specify which folio renditions should appear on Android tablets and which renditions should appear on Android phones.
opprette et opprinnelig Android-program, kan du angi hvilke foliogjengivelser som skal vises på Android-nettbrett, og hvilke gjengivelser som skal vises på Android-telefoner.Contemporary pieces fuse vintage with modern to create new renditions of style, and dazzling stones
Moderne smykker som legger seg rundt øreflippen forener vintage med moderne og skaper en ny tolkning av stil, og strålende steinerAn example is Trevor Paglen's mapping of the CIA's logistical network of airports where the USA undertakes“extraordinary renditions” of suspected terrorists to officially non-existent prisons over large parts of the world.
Et eksempel er Trevor Paglens kartlegging av CIAs logistiske nettverk av flyplasser der USA foretar«ekstraordinære overleveringer» av mistenkte terrorister til offisielt ikke-eksisterende fengsler over store deler av verden.harmonious(of which there are now some 5,000), there are different renditions as in, for example, the Greek Septuagint
selv om 99% av Bibelmanuskriftene er i harmoni,(hvor av HTML renditions for capturing or displaying data that responds to the layout of the device
interaktiv kommunikasjon(dvs. HTML-gjengivelser for å fange opp eller vise data som svarer på utformingen av enhetenthe New Covenant Church of God frequently favours Jewish or Aramaic renditions of the text, as, for example, in the Jewish New Testament translated by
Guds Nye Pakts Kirke favoriserer ofte Hebraiske eller Arameiske teksttolkninger, som f. eks i det Jødiske Nye Testamentet oversatt av David Stern,Use of the Adobe Experience Targeting Distributed Code on any adaptive forms or documents(i.e., HTML renditions for capturing or displaying data that responds to the layout of the device
Bruk av Adobe Experience Targeting-distribuert kode på alle adaptive skjemaer eller dokumenter(dvs. HTML-gjengivelser for å fange opp eller vise data som svarer på utformingen av enhetenthe New Covenant Church of God frequently favours Jewish or Aramaic renditions of the text, as, for example, in the Jewish New Testament translated by
Guds Nye Pakts Kirke favoriserer ofte Jødiske eller Arameiske teksttolkninger, som f. eks i det Jødiske Nye Testamentet oversatt av David Stern,amongst other things, renditions of the famous Telemark piece"Storegut" with brother Aasmund and Lars Underdal, and guest appearances with the band Fake It
blant annet utførelse av det kjente Telemarksstykket Storegut sammen med broren Aasmund Nordstoga og Per Anders Buen Garnås,including renditions of some of Mozart's piano concertos,
inkludert tolkninger av noen av Mozarts pianoconcertoer,
