RESOLUTION ADOPTED in German translation

• angenommene Entschließung
• Resolution
• verabschiedete Entschließung
• angenommene Resolution
• Beschluss
• Annahme einer Entschließung
• angenommene Entschließungsantrag
• Entschließung angenommen
• angenommenen Entschließung
• verabschiedeten Entschließung
• angenommenen Resolution
• Beschluß
• angenommenen Entschließungsantrag

Examples of using Resolution adopted in English and their translations into German

In a resolution adopted on 14 March.
In einer Entschließung vom 14. März.

Resolution adopted by Parliament on 30 March.
Entschließung des Europäischen Parlaments vom 30. März.

ECSC Consultative Committee resolution adopted on 6 October.
Entschließung des Beratenden am 6. Oktober.

In a resolution adopted on 19 December.
In einer Entschließung vom 19. Dezember.

In a resolution adopted on 22 October.
In einer Entschließung vom 22. Oktober.

The resolution adopted continues the pattern of intervention in defence of competition
Die angenommene Entschließung setzt das Interventionsmuster zur Verteidigung des Wettbewerbs

Moreover, the resolution adopted by Parliament includes new proposals that do not help the peace process in the region.
Darüber hinaus enthält die vom Parlament verabschiedete Entschließung neue Vorschläge, die dem Friedensprozess in der Region nicht helfen.

The resolution adopted should begin to bring concrete solutions to people living in the affected areas in Spain.
Der angenommene Entschließungsantrag sollte allmählich konkrete Lösungen für Menschen voranbringen, die in den betroffenen Gebieten in Spanien leben.

A progress report by the working group was presented to, and a resolution adopted by, the Contact Committee in Helsinki in December 2007.
Im Dezember 2007 wurde dem Kontaktausschuss in Helsinki ein Fortschrittsbericht der Arbeitsgruppe vorgelegt und eine zugehörige Entschließung angenommen.

¡ngly criticized by the EP in a resolution adopted on 6 April 1990.
Die Ergebnisse dieser Konferenz sind daher auch vom EP in einer am 6. April 1990 angenommenen Entschließung kritisiert worden.

This undertaking was supported on 23 October by a resolution adopted unanimously by Parliament.
Diese Verpflichtung wurde am 23. Oktober mit einer von diesem Parlament einstimmig angenommenen Entschließung unterstützt.

I think that the resolution adopted by Parliament today on the EU's actions in the exploration
der heute vom Parlament angenommene Entschließungsantrag zu Maßnahmen für die Ölexploration und Ölförderung in Europa

to find common ground, even if the resolution adopted today does not correspond fully to the position of the Socialist Group.
klare Position vertreten und eine gemeinsame Basis finden, selbst wenn der heute angenommene Entschließungsantrag nicht uneingeschränkt der Position der SPE-Fraktion entspricht.

Resolution adopted.
Entschließung verabschiedet.

Vocational training: resolution adopted.
Berufsbildung: Genehmigung einer Entschlie­ßung.

Youth participation: resolution adopted.
Mitbestimmung von jungen Menschen: An­nahme einer Entschließung.

Parliament Resolution adopted on 2.9.2003.
Annahme der Entschließung des EP.

Resolution adopted­»· point 1.2.204.
Annahme eines Beschlusses­+ Ziff. 1.2.13.

Parliament resolution adopted on 30 January.
Annahme einer Entschließung durch das Euro päische Parlament am 30. Januar.

Preamble to the resolution adopted in November 1995.
Präambel der im November 1995 angenommenen Entschließung.