SCOLDING in German translation

Examples of using Scolding in English and their translations into German

Style/topic:

I guess all it takes is a scolding from Lily to ruin breakfast.

Ich schätze, alles was es braucht, ist Gemecker von Lily, um das Frühstuck zu ruinieren.

I will get a scolding from her mother, if you arrive late.

Deine Mutter hält mir eine Standpauke, wenn ich zu spät nach Hause komme.

you are scolding me?

ist sie böse auf mich?

And Jesus answers scolding her sweetly.

Und Jesus antwortet ihr, indem er sie freundlich tadelt.

It had become scolding to discover something.

Es war schimpflich geworden, etwas zu entdecken.

Stobos,"scolding, bad language";

Stobos,"Schelte(schlechte Sprache");

You have to be very careful of scolding.

Sie müssen vom Schelten sehr auf achtgeben.

I will be right where I left scolding xchè.

Ich komme gleich wo ich schalt xche.

I hear my mother scolding him.

ich höre wie meine Mutter ihn scheltet.

They stopped yelling and scolding her like they used to.

Sie haben aufgehört, zu schreien und sie zu beschimpfen, wie sie es vorher taten.

You should avoid sending it to the kennel after a scolding.

Sie sollten es vermeiden, ihn nach einem Tadel in den Zwinger zu schicken.

I would like to see them before I die,” she says almost scolding.

Ich möchte sie gern kennenlernen bevor ich sterbe“, sagt sie fast schon tadelnd.

Will the atmosphere be friendly or scolding?

Wird die Stimmung freundschaftlich oder tadelnd sein?

They are sensitive to the scolding, as the 100% Terrier.

Sie sind empfindlich auf die Schelte, als die 100% Terrier.

You scolding me now?

Schimpfen sie gerade mit mir?

Scold yourself for scolding.

Schimpfe mit dir selbst für das Schimpfen.

You do not get daily scolding from superiors.

Sie werden nicht täglich von Vorgesetzten geschimpft.

beautiful scolding for rent.

schöne Schelte zu vermieten.

otherwise she will get a scolding from my mother.

sonst wird sie eine Schelte von meiner Mutter bekommen.

Scolding children- I ask you- is this wisdom?

Die Kinder ausschimpfen- ich frage euch-, ist das Weisheit?