SECTORS HAVE in German translation

• Sektoren haben
• Branchen haben
• Bereiche haben
• Sektor haben
• Industriezweige haben

Examples of using Sectors have in English and their translations into German

Other sectors have some catching up to do.
Andere Sparten haben noch Nachholbedarf.

Larger firms in these sectors have the worst liquidity.
Die größeren Firmen in diesen Sektoren haben die schlechteste Liquidität.

How many sectors have disappeared from Germany?
Wieviel Branchen sind aus Deutschland verschwunden?

Groups from other sectors have to pay VAT on shared services.
Zusammenschlüsse aus anderen Wirtschaftszweigen müssen für geteilte Dienstleistungen die Mehrwertsteuer entrichten.

Several sectors have already started to show indications of slowing activity.
In einigen Branchen zeigen sich erste Anzeichen für eine solche Verlangsamung bereits.

In the past all big sectors have reported directly to the family;
In der Vergangenheit haben alle großen Bereiche direkt an die Familie berichtet;

Employment and income opportunities for small enterprises in selected sectors have improved. Approach.
Die Beschäftigungs- und Einkommenssituation von Kleinbetrieben in ausgewählten Sektoren ist verbessert. Vorgehensweise.

Many ministries and sectors have simplified procedures and reduced business conditions.
Viele Ministerien und Branchen haben ebenfalls die Geschäftsbedingungen vereinfacht.

But not all sectors have organised administrative cooperation systems yet.
Aber noch nicht alle Sektoren haben die Zusammenarbeit der Verwaltungen organisiert.

Both sectors have a future, side-by-side.
Beide Sektoren haben eine Zukunft, nebeneinander.

Not all sectors have developed a social dialogue at a European level.
Nicht alle Sektoren haben einen sozialen Dialog auf europäischer Ebene organisiert.

Other sectors have now also begun to employ this approach.
Auch andere Branchen haben diese Idee inzwischen aufgegriffen.

Different sectors have moved towards SaaS models at different speeds.
Verschiedene Sektoren haben sich in Richtung von SaaS-Modellen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegt.

All sectors have contributed to the programme.
Alle Sektoren haben einen Beitrag zum Gesamtpaket geliefert.

A number of sectors have faced dumping
In einer Reihe von Sektoren haben sich in der Vergangenheit Probleme durch Dumping

Many other sectors have energy costs at the intermediate level of between 5 and 10.
Andere Industriezweige haben nen nenswerte Energiekosten, liegen jedoch im mittleren Bereich bei 5% bis 10.

Both Flemish and French language sectors have Ministries of Education,
Sowohl der niederländischsprachige als auch der französisch sprachige und der freie Sektor haben eigene Bildungsministerien,

Interested parties from other sectors have the opportunity to explain their requirements of smart textiles.
Interessenten aus anderen Branchen haben die Möglichkeit, ihre Anforderungen an smarte Textilien zu vermitteln.

The public and private sectors have recently increased co-operation aimed at preventing social exclusion.
Der öffentliche und der private Sektor haben in jüngster Zeit ihre Zusammenarbeit mit dem Ziel der Vorbeugung von sozialer Ausgrenzung intensiviert.

sizes and sectors have their company headquarters in Rhein-Kreis Neuss.
Größen und Branchen haben heute ihren Firmensitz im Rhein-Kreis Neuss.