SECTORS WILL in German translation

• Sektoren werden
• Branchen werden
• Bereiche werden
• Sektoren wird
• Bereichen wird
• Sektor werden
• Bereichen werden

Examples of using Sectors will in English and their translations into German

Tightness in both the metallurgical and non-metallurgical sectors will lead to increasing competition for both mined
Engpässe in metallurgischen und nicht metallurgischen Branchen werden zu einem verstärkten Wettbewerb um gefördertes Rohmaterial

Increased competition in these economically important sectors will, balanced with proper regulation to ensure the provision of essential services to the public,
Der zunehmende Wettbewerb in diesen vom wirtschaftlichen Gesichtspunkt her wichtigen Sektoren wird spürbare Vorteile für die Verbraucher mit sich bringen sowie Wirtschaftswachstum und Beschäftigung ankurbeln;

progressive opening to competition in many sectors will enhance the importance of this Community dimension in the near future.
die zunehmende Öffnung für den Wettbewerb in vielen Sektoren wird die Bedeutung dieser gemeinschaftlichen Dimension in der nahen Zukunft ansteigen.

Probably also after 2002 both sectors will have specific aid codices which tie in with the current ECSC rules;
In beiden Sektoren wird es voraussichtlich auch nach 2002 spezifische Beihilfenkodexe geben, die an die bisherigen EGKS-Regelungen anknüpfen und bei deren Überwachung die Kommission

the timing of reduction plans in those sectors will therefore have to be adjusted whenever agreement with international partners is a precondition for changes at EU level;
Bereichen des Gesellschaftsrechts und bei der Arbeitsumgebung15; der Zeitplan der Vereinfachungen in diesen Bereichen wird daher in allen Fällen angepasst werden müssen, in denen die Einigung mit internationalen Partnern Vorbedingung für Änderungen auf EU-Ebene ist.

Therefore flexibility towards other sectors will be limited.
Deswegen wird die Flexibilität gegenüber anderen Sektoren eingeschränkt.

Firms of all sizes in these two sectors will be affected.
In diesen Wirtschaftsbereichen werden Unternehmen jeder Größenordnung betroffen sein.

Nevertheless, the links between these sectors will be taken into account.
Dennoch werden die zwischen diesen Sektoren bestehenden Verbindungen berücksichtigt.

As in the previous year, both sectors will contribute to this growth.
Zu diesem Wachstum werden, wie bereits im Vorjahr, beide Unternehmensbereiche beitragen.

Some 600 participants from the economic, social and environmental sectors will be attending.
Rund 600 Teilnehmer aus den Bereichen Wirtschaft, Soziales und Umwelt werden anwesend sein.

And many more sectors will follow in the near future.
Weitere Bereiche und Anwendungen werden nächster Zukunft folgen.

This portable radio running on batteries or sectors will follow you everywhere.
Dieses tragbare Radio, das mit Batterien oder Sektoren betrieben wird, wird Ihnen überallhin folgen.

markets or sectors will perform as expected.
Märkte oder Sektoren sich erwartungsgemäß entwickeln.

Sectors will look significantly different from what you are used to.
Sektoren werden sich deutlich von dem bislang Gewohntem unterscheiden.

Sectors will also drive technical,
Die Branchen werden auch technische,

Other sectors will follow.
Andere Sektoren werden folgen.

Processes, business model and entire sectors will either change or perish.
Prozesse, Geschäftsmodelle und ganze Branchen werden sich ändern -oder untergehen.

Other sectors will follow in the near future.
Weitere Branchen werden in naher Zukunft folgen.

According to JEITA, however, some sectors will impress with above-average results.
Einzelne Bereiche werden laut JEITA jedoch mit überdurchschnittlichen Ergebnissen glänzen.

Demand for TPE in these sectors will rise by more than 4% per year.
In diesen Bereichen wird die TPE-Nachfrage voraussichtlich um über 4% pro Jahr wachsen.