SEVERABILITY CLAUSE in German translation

• salvatorische Klausel
• salvatoresche Klausel

Examples of using Severability clause in English and their translations into German

Severability clause If individual stipulations of these"General Conditions of Business" are revoked, all other stipulations shall retain their validity.
Salvatorische Klausel Bei Nichtigkeit einzelner Bestimmungen der vorliegenden"Allgemeinen Geschäftsbedingungen" behalten alle anderen ihre Gültigkeit.

Severability Clause Should one or more of the
Salvatorische Klausel Sollte eine oder mehrere der vorstehenden Bestimmungen ganz

Severability clause 13.1. Should any provisions of these contractual terms be
Salvatorische Klausel 13.1 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vertragsbedingungen unwirksam sein

Written form/ Severability clause 14.1 All agreements,
Schriftform/ Salvatorische Klausel 14.1 Alle Vereinbarungen, Nebenabreden,

Validity-- severability clause This disclaimer must be considered a constituent part of the website from which a link leads to this website.
Rechtswirksamkeit-- Salvatorische Klausel Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.

Severability Clause Should any of the conditions above be ineffective,
Salvatorische Klausel Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein,

Severability clause Should individual provisions of these GTC be
Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein

Severability Clause The invalidity or ineffectiveness of individual terms of the General Terms and Conditions does not affect the effectiveness of the other terms.
Salvatorische Klausel Die Nichtigkeit oder Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen der AGB berühren die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

Severability clause Should individual clauses of these terms and conditions become ineffective
Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam oder undurchführbar sein

enforceable provisions which are most likely to reach the intended economic purpose(severability clause).
durchsetzbare Bestimmungen ersetzt, die den beabsichtigten wirtschaftlichen Zweck am ehesten erreichen Salvatorische Klausel.

Severability clause Should individual provisions of these T& Cs be
Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam

Severability clause Should a provision of these entrance requirements be
Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen ganz

Severability clause Should a provision of these Terms and Conditions be
Teilnichtigkeitsklausel Sollte eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen unwirksam sein

Severability clause Should individual provisions of this contract be ineffective
Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam

Severability clause If sections or individual terms of this statement are not legal
Salvatorische Klausel Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht,

Severability clause If parts or individual formulations of this imprint of the valid legal situation not,
Salvatorische Klausel Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Impressum der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr

Changes to these terms and conditions and/or the price list, severability clause, language 1. ProjectForum4t2 reserves the right to change these terms
Änderungen dieser AGB und/oder der Preisliste, Salvatorische Klausel, Sprache 1. ProjectForum4t2 behält sich vor, diese AGB und/oder die Preisliste jederzeit

Severability clause If individual provisions of these Articles of Association are
Salvatorische Klausel Falls einzelne Bestimmungen dieser Satzung unwirksam sind

Severability clause If several regulations of the contract, including this arrangement, should be disable,
Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages einschließlich dieser Regelung ganz

It is the express wish of the parties that this severability clause does not result in a mere reversal of the burden of proof
Es ist der ausdrückliche Wille der Parteien, dass diese salvatorische Klausel keine bloße Beweislastumkehr zur Folge hat, sondern§ 139 BGB