SHARP CHANGE in German translation

• scharfe Veränderung
• starke Veränderung
• scharfe Änderung
• starke Änderung
• heftige Wechsel
• heftigen Veränderung
• starken Veränderung
• scharfen Veränderung
• heftigen Wechsel
• drastische Veränderung
• deutliche Veränderung
• starker Wechsel

Examples of using Sharp change in English and their translations into German

This is a sharp change from the economic situation at the end of last year-
Dies ist eine steile Änderung gegenüber der wirtschaftlichen Situation zum Jahresende- und stellt eine Rückkehr

mentioned in summary form above, there was after 1991 no sharp change in Azerbaijan's ruling economic elite,
gab es in Bezug auf die wirtschaftliche Führungselite Aserbaidschans praktisch keinen Bruch nach 1991, denn ein Großteil der Unternehmensleiter und der anderen Führungskräfte

Now, however, increased government spending and the resulting rise in the fiscal deficit are being justified as necessary to deal with the economic downturn- a sharp change from the reliance on monetary policy that was used to deal with previous recessions.
Momentan allerdings werden die höheren Staatsausgaben und das daraus resultierende Haushaltsdefizit mit der Notwendigkeit begründet, den wirtschaftlichen Abschwung zu überwinden- eine krasse Abkehr von der bisherigen Praxis, geldpolitische Maßnahmen zu ergreifen, um Rezessionen entgegenzusteuern.

Sharp change of climatic zones;
Scharfer Wechsel der Klimazonen;

A sharp change in complexion, paralysis of limbs.
Eine scharfe Veränderung im Teint, Lähmung der Gliedmaßen.

It had the right to such sharp change of the estimations.
Er war auf solchen heftigen Wechsel der Einschätzungen berechtigt.

A sharp change of their social status led to the fact that they quickly began to sink lower.
Der schnelle Wechsel des sozialen Status hat dazu geführt, dass sie schnell begannen, immer tiefer zu sinken.

This sharp change can also be explained through the high number of US residents who complain about a lack of information.
Die stark veränderten Werte erklären sich auch durch die hohe Anzahl von Bürgern, die sich über Informationsdefizite beklagen.

Sharp change of a diet- a stress for a dog which will only aggravate a shock from change of a residence.
Der heftige Wechsel der Ration- der Stress für den Hund, der die Erschütterung vom Wechsel des Wohnortes nur verstärken wird.

In Orbán's tracks The pro-government weekly Figyelő predicts a sharp change of course in Italy's refugee policy after the parliamentary elections.
Einen scharfen Richtungswechsel in der italienischen Flüchtlingspolitik prophezeit die regierungsnahe Wochenzeitung Figyelő für die Zeit nach der Parlamentswahl.

Plus to it is sharp change of temperature when we leave the heated placement on the frosty street
Das Plus dazu ist ein heftiger Wechsel der Temperatur, wenn wir aus dem beheizten Raum auf die Froststraße und umgekehrt hinausgehen,

However, sometimes a sharp change of tack is less painful than a lingering severing,
Manchmal ist jedoch eine scharfe Kursänderung weniger schmerzhaft als eine sich lange dahinziehende Trennung von einer Person,

Delayed menstruation may be a reaction of the bodytoo sharp change in the conditions of existence,- climate change,
Latency Menstruation kann eine Reaktion des Organismus seinzu starken Veränderung in den Bedingungen der Existenz,- Klimawandel,

Sharp changes in climatic zones during flights;
Starke Veränderungen in den Klimazonen während der Flüge;

But sudden and sharp changes of this sort are implicit in the situation.
Doch plötzliche und scharfe Veränderungen dieser Art sind der aktuellen Situation inhärent.

However, a sharp change can damage your underwater inhabitants.
Eine scharfe Veränderung kann jedoch Ihre Unterwasserbewohner beschädigen.

Hormones. A sharp change in the hormonal background can cause varicose veins.
Hormone. Eine starke Veränderung des hormonellen Hintergrunds kann Krampfadern verursachen.

Stopped, a sharp change in reality.
Gestoppt, eine starke Änderung in der Realität.

Sharp change of temperature also promotes occurrence of fungoid diseases of books.
Der heftige Wechsel der Temperatur trägt zum Erscheinen gribkowych der Erkrankungen der Bücher auch bei.

Nausea and vomiting testify about a sharp change in blood pressure.
Übelkeit und Erbrechen bezeugen etwa eine starke Änderung des Blutdrucks.