STATE AID MODERNISATION in German translation

• Modernisierung des Eu-beihilfenrechts
• zur Modernisierung des Eu-beihilferechts
• zur Modernisierung der staatlichen Beihilfen
• Modernisierung des Beihilfenrechts
• zur Modernisierung der Beihilfenkontrolle

Examples of using State aid modernisation in English and their translations into German

The reform proposals are key building blocks of the State aid modernisation initiative launched in May 2012(see IP/12/458)
Die Reformvorschläge sind die wichtigsten Bausteine der im Mai 2012 gestarteten Initiative zur Modernisierung des Beihilferechts(siehe IP/12/458), mit denen deren drei eng miteinander

for example scarcity of venture capital, lagging state aid modernisation and unclear governance of the project;
die die Wirksamkeit des Aktionsplans gefährden, beispielsweise der Mangel an Risikokapital, die schleppende Modernisierung des EU‑Beihilfenrechts und die unklare Governance für das KET-Projekt;

State aids rules have been under review in the context of the Commission's state aid modernisation(SAM) initiative and in the light
Die Vorschriften für staatliche Beihilfen wurden im Zuge der auf Initiative der Kommission vorgenommenen Modernisierung des Beihilfenrechts und unter Berücksichtigung der innerhalb des Mehrjährigen Finanzrahmens 2014-2020 für die Landwirtschaft

the Commission's initiative on State Aid Modernisation see IP/12/458.
die Initiative der Kommission zur Modernisierung des Beihilferechts abzustimmen siehe IP/12/458.

State aid modernisation communication.
Modernisierung des EU-Beihilfenrechts Mitteilung.

State aid modernisation.
Modernisierung des EU-Beihilfenrechts.

The review is part of the Commission's State Aid Modernisation initiative SAM, see IP/12/458.
Die Überarbeitung ist Teil der Kommissionsinitiative zur Modernisierung des EU-Beihilferechts siehe IP/12/458.

Overall context: State Aid Modernisation Agenda.
Hintergrund: Programm zur Modernisierung der staatlichen Beihilfen.

State aid modernisation.
Modernisierung des Beihilfenrechts.

Structured dialogue with the European Parliament on State Aid Modernisation.
Strukturierter Dialog mit dem Europäischen Parlament zur Modernisierung des Beihilfenrechts.

State aid modernisation.
Modernisierung der staatlichen Beihilfen.

The EU environmental aid guidelines are currently being reviewed as part of the State Aid Modernisation initiative see IP/12/458.
Die EU-Leitlinien für Umweltbeihilfen werden derzeit im Rahmen der Modernisierung des EU-Beihilfenrechts überarbeitet siehe IP/12/458.

State aid Modernisation has been developed to encourage the design of growth-enhancing public spending.
Die Modernisierung des Beihilfenrechts wurde mit dem Ziel einer möglichst wachstumsorientierten Konzeption staatlicher Ausgaben vorangetrieben.

This is part of the Commission's State Aid Modernisation(SAM) initiative, aimed at fostering growth
Die Mitteilung ist Teil der Initiative der Kommission zur Modernisierung des EU-Beihilferechts, des sogenannten SAM-Pakets,

The streamlining of procedures is one of the key objectives of the Commission's State Aid Modernisation(SAM) agenda see IP/12/458.
Die Vereinfachung dieser Verfahren ist eines der zentralen Ziele der Initiative der Kommission zur Modernisierung des EU-Beihilferechts siehe IP/12/458.

environmental state aid guidelines is part of the Commission's State Aid Modernisation agenda see IP/12/458.
für staatliche Umweltschutz- und Energiebeihilfen ist Teil der Reformen zur Modernisierung der Beihilfenkontrolle der Kommission siehe IP/12/458.

The revision of the GBER is part of the Commission's state aid modernisation(SAM) initiative see IP/12/458.
Die Überarbeitung der AGVO erfolgt im Rahmen der Initiative der Kommission zur Modernisierung des EU-Beihilferechts, des sogenannten SAM-Pakets siehe IP/12/458.

Steering public resources to unlock EU growth potential: The State Aid Modernisation initiative.
Gezielt eingesetzte öffentliche Mittel können das Wachstumspotenzial der EU erschließen: Die Initiative zur Modernisierung der Beihilfenkontrolle.

The EESC believes that the European Commission proposal for an EU state aid modernisation must be re-orientated.
Nach Auffassung des EWSA muss der Vorschlag der Europäischen Kommission für eine Modernisierung der staatlichen Beihilfen neu ausgerichtet werden.

The new rules will contribute to the Commission's State Aid Modernisation(SAM) initiative.
Die neuen Vorschriften sind Teil der Initiative der Kommission zur Modernisierung des EU-Beihilferechts das sogenannte SAM-Paket.