STICKLER in German translation

• Stickler
• Verfechter
• Pedant
• Pingel

Examples of using Stickler in English and their translations into German

Therese Stickler holds a degree in political science
Therese Stickler ist Politikwissenschafterin und Mitarbeiterin der Abt.

Gabi Stickler: The Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD has been created with me in mind.
Gabi Stickler: Das Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD ist wie für mich geschaffen.

Gabi Stickler loves creative photography
Gabi Stickler liebt kreative Fotografie

A stickler to the last.
Ein Pedant bis zuletzt.

No, he's a stickler.
Nein, er ist ein Pedant.

You're such a stickler.
Du bist solch ein Pedant.

I am a stickler for details.
Ich bin ein Verfechter von Kleinigkeiten.

Andre is a stickler for details.
Andre ist ein Verfechter für Details.

And I know what a stickler you are for rules.
Ich weiß, dass du ein Verfechter von Regeln bist.

She is a stickler for the rules.
Sie ist eine Verfechterin der Regeln.

like his father before him, a stickler for convention and tradition,
wie sein Vater, ein Verfechter von Konvention und Tradition.

But the ruler of Bundi was a stickler for protocol and a respecter of past practices whereas he felt that Bundi should be accorded seniority to Kota.
Aber der Herrscher von Bundi war ein Pedant und ein Protokoll fÃ1⁄4r Ansehen der frÃ1⁄4heren Praktiken der Erwägung, fÃ1⁄4hlte er, daß Bundi sollte Dienstalter nach Kota gewährt werden.

If by stickler, you mean a guy who doesn't have any snacks,
Wenn du mit Pedant einen Typ meinst der keinen einzigen Snack hat,

But I had been warned that this judge was a stickler for proper form;
Aber ich war gewarnt worden, que dieser Richter war ein Verfechter für die richtige Form;

The Stickler is someone who likes to plan the interview down to the last detail.
Der Pedant ist jemand, der es gerne hat, das Bewerbungsgespräch bis ins letzte Detail zu planen.

Enright is a stickler for punctuality.
Enright ist pedantisch pünktlich.

He's a stickler and a nit-picker.
Er ist gemein und ein Erbsenzähler, wirklich.

I am a stickler for the health code.
Ich bin ein Fan von Gesundheitsvorschriften.

I'm kind of a stickler for personal security.
Ich bin ein Verfechter der privaten Sicherheit.

I never would have taken you for such a stickler.
Ich hätte Sie nie für einen Pedanten gehalten.