STOCKPILING in German translation

• Lagerung
• Bevorratung
• Vorratshaltung
• horten
• zu lagern
• Aufhalden
• Vorratsbildung
• Lageraufbau
• Pflichtvorratsmenge
• Aufhaldung
• bevorratet

Examples of using Stockpiling in English and their translations into German

The perfect fit for handling, stockpiling and loading processed material.
Die perfekte Eignung für den Materialumschlag, die Haldierung und die Verladung verarbeiteten Materials.

The government is stockpiling Meals Ready-to-Eat,
Die Regierung bevorratet sich mit Essfertigen Mahlzeiten,

Stockpiling ore and negotiating ore supply contracts for continuous mill feed.
Lagerung von Erz und Verhandlung von Erzlieferverträgen für kontinuierliche Versorgung des Aufbereitungsbetriebs.

On 1 April 1939 the Swiss government ordered the stockpiling of grain.
Am 1. April 1939 ordnete die Regierung in Bern die Lagerhaltung von Getreide an.

In the center is above all profitability and stockpiling of profits by foreign business.
Im Zentrum steht dabei vor allem die Rentabilität und das Anhäufen von Gewinnen aus dem Aussenhandel.

The stockpiling of products enables instant delivery of your orders.
Die Vorratshaltung an Produkten ermöglicht die sofortige Lieferung Ihrer Bestellungen.

However, stockpiling goods is not an efficient investment decision,
Das Horten von Waren ist jedoch keine effiziente Anlageentscheidung

In many cases simultaneous stockpiling and reclaiming is not necessary.
In vielen Fällen ist ein gleichzeitiges Aufhalden und Ausspeichern nicht notwendig.

The discussions on the stockpiling of vaccines are ongoing.
Die Diskussionen über die Vorratshaltung von Impfstoffen halten noch an.

It looks like they're stockpiling food.
Es sieht so aus, als würden sie Lebensmittel horten.

A must for every discerning stockpiling.
Ein Muss für jede anspruchsvolle Vorratshaltung.

Markets and stockpiling.
Märkte und Bevorratung.

cannibalizing and stockpiling energon.
Ausschlachten und Lagerung Energon.

controlling the food supply and stockpiling weapons.
kontrollierte die Nahrungsversorgung, und hortete Waffen.

Has there been any stockpiling of weapons?
Hat er irgendwo Waffen gelagert?

He started stockpiling explosives.
Er begann, Sprengstoff zu horten.

My wife's sneaking behind my back, stockpiling money.
Nur dass meine Frau mich hintergeht und alleine Geld anhäuft.

Our portfolio also allows users planning reliability and simple stockpiling.
Zugleich ermöglicht unser Portfolio den Anwendern Planungssicherheit und eine einfache Bevorratung.“.

Test mining and ore stockpiling will begin in March, building a stock pile for the re-commissioning of the mill in June.
Testabbau und Lageraufbau des Erzes startet im März um einen Lagerbestand für die Re-Kommissionierung der Mühle aufzubauen im Juni.

also be carried out, using various equipment types, scheduling and stockpiling scenarios.
denen verschiedene Arten von Ausrüstung und diverse Szenarien für Terminierung und Aufhalden zugrunde gelegt werden.