STOCKPILING in Ukrainian translation

• накопичення
• запасів
• запаси

Examples of using Stockpiling in English and their translations into Ukrainian

production, and stockpiling of biological and toxin weapons.
виробництво і накопичення запасів біологічної та токсинної зброї.

But when the Swiss government proposed ending the stockpiling of coffee earlier this year, the plan was met with fierce resistance.
Коли на початку цього року швейцарський уряд виступив з пропозицією припинити запасати каву, ця ідея зустріла запеклий опір.

In 1993, an international treaty was signed banning the production, stockpiling(after 2007), and use of chemical weapons.
У 1993 році було підписано міжнародний договір, який забороняв виробництво, зберігання(після 2007 року) і застосування хімічної зброї.

Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons
виробництва, накопичення і застосування хімічної зброї

That many view with alarm and fear the continued great stockpiling of deadly weapons,
Що багато зі страхом і тривогою спостерігають за постійним накопичуванням великих запасів смертоносної зброї,

export, stockpiling and by using any of the factors of production(labor, equipment, raw materials).
експорту, накопичення і з використанням будь-яких факторів виробництва(робочої сили, устаткування, сировини).

That worldwide there is much sentiment for mutual reduction in making and stockpiling nuclear and other weapons,
Що в світі досить загальним є прагнення до обмеження виробництва й запасів ядерної та іншої зброї,

Treasury chief Sajid Javid said the additional Brexit funds would go to hiring 500 border officers, stockpiling essential medicines
Глава казначейства Саджид Джавід повідомив, що додаткові кошти для Brexit спрямують на найм 500 прикордонників, модернізацію інфраструктури в портах, накопичення основних ліків

it has also been creating and stockpiling Novichok.
речовин з метою вбивства, але й створювала запаси«Новачка».

possibly breaching federal tax rules- by stockpiling their surplus donations instead of using them for charitable works.
у порушенні федеральних правил оподаткування- через накопичення їхніх надлишкових пожертв замість використання їх для благодійних робіт.

administrations for PC, stockpiling, organizing, huge information,
адміністрацій для ПК, накопичення запасів, організацію, величезну інформацію,

Ukraine is party to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines
Україна є державою- учасницею Конвенції про заборону застосування, накопичення запасів, виробництва і передачі протипіхотних мін

Three sources from different conservative groups said that Heritage employees have been soliciting, stockpiling and vetting résumés for months with an eye on stacking Trump's administration with conservative appointees across the government.
Джерела трьох різних консервативних груп заявили, що співробітники фонду«Спадщина», протягом декількох місяців розглядали, накопичували та перевіряли резюме консервативних кандидатів на призначені посади, приділяючи увагу особливостям організації адміністрації Трампа, з метою забезпечити урядовий кабінет правильними людьми.

Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons
виробництва та накопичення запасів бактеріологічної(біологічної) і токсинної зброї

keeping up expansive scale information stockpiling situations, and changing/handling huge information.
виконання та збереження ситуацій накопичення масштабної інформації; і зміна/ обробка величезної інформації.

This is the best way to guarantee your server, stockpiling, organize, security,
Це найкращий спосіб гарантувати ваш сервер, накопичувати, організовувати, безпеку,

The Ottawa Trety, the full title of which is is the Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines
Оттавська конвенція, повна назва якої- Конвенція про заборону застосування, накопичення запасів, виробництва і передачі протипіхотних мін

production and stockpiling of chemical weapons(1992)
виробництво і накопичення запасів хімічної(1992 рік)

Two States Parties have missed their four-year deadline to destroy all stockpiled anti-personnel mines.
Країнам було дано 4 роки для того, щоб знищити всі запаси протипіхотних мін.

Iran will break limits on uranium stockpile levels in 10 days.
Іран перевищить припустимий рівень запасів збагаченого урану через 10 днів.