STOCKPILING in Polish translation

• składowania
• gromadzenie zapasów
• gromadzić
• składowanie
• gromadzenia zapasów
• zagarnianie

Examples of using Stockpiling in English and their translations into Polish

Com has been stockpiling poker talent.
Com WSOP został gromadzeniem pokera talentów.

Well, it hasn't/stopped the Soviet Union…/… from stockpiling record/amounts of nuclear weapons.
Cóż, nie powstrzymało/Związku Radzieckiego/od nagromadzenia rekordowej/ilości broni atomowej.

Why would the ex-NID be stockpiling it?
Po co byli agenci NID mieliby go magazynować?

But I thought the united nations banned production And stockpiling of all chemical weapons.
Myślałem, że Narody Zjednoczone zabroniły produkcji i magazynują wszelką broń chemiczną.

This Regulation is a direct response to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention.
Niniejsze rozporządzenie stanowi bezpośrednią reakcję na postanowienia Konwencji o zakazie użycia, składowania, produkcji i transferu min przeciwpiechotnych oraz o ich zniszczeniu Konwencja ottawska.

Funding under RescEU will go towards the procurement, stockpiling and distribution of vaccines, therapeutics and diagnostics.
Środki w ramach rescEU będą przeznaczone na udzielanie zamówień publicznych, gromadzenie zapasów i dystrybucję szczepionek, a także na terapię i diagnostykę.

This Regulation is a direct response to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines
Niniejsze rozporządzenie stanowi bezpośrednią odpowiedź na Konwencję o zakazie użycia, składowania, produkcji i transferu min przeciwpiechotnych

These arrangements should include the assessment Member States' capabilities, stockpiling, training, joint exercises
Mechanizm ten powinien zawierać ocenę potencjału każdego Państwa Członkowskiego, składowania, szkoleń, wspólnych ćwiczeń

The stockpiling of natural resources,
Zagarnianie zasobów naturalnych,

Interventions and stockpiling are the crisis mechanisms that will put a stop to market abuse and speculative transactions.
Interwencje i gromadzenie zapasów to mechanizmy kryzysowe, które powstrzymają nadużycia i spekulacje na rynku.

Unnecessary stockpiling hasty and ad hoc expensive specialized transportation containers,
Niepotrzebne składowania pochopne i ad hoc drogie specjalistycznych kontenerów transportowych,

The stockpiling of natural resources,
Zagarnianie zasobów naturalnych,

Its production is strictly controlled and stockpiling outlawed by the Chemical Weapons Convention of 1993.
Jego produkcja jest pod ścisłą kontrolą, a składowanie zakazane w myśl Konwencji o zakazie broni chemicznej.

Indeed, over the past eight years, Ahmadinejad has lambasted the development and stockpiling of nuclear weapons as“inhuman,”“against the whole grain of humanity,”“obsolete,”“abhorrent,”“disgusting and shameful.”.
Rzeczywiście, w ciągu ostatnich ośmiu lat, Ahmadineżad lambasted rozwoju i składowania broni jądrowej jako“nieludzki,”“wobec całego ziarna ludzkości,”“przestarzały,”“obrzydliwy,”“obrzydliwe i haniebne.”.

investment, stockpiling, production, transfer
prowadzenie inwestycji, składowanie, produkcję, transfer

National authorities should also fight misinformation that could lead to unnecessary stockpiling due to panic buying.
Organy krajowe powinny również zwalczać wprowadzające w błąd informacje, które mogą prowadzić do niepotrzebnego gromadzenia zapasów w wyniku paniki zakupowej;

There's no reason why we couldn't begin stockpiling supplies now. While we have yet to decide on the location of the air-raid shelter.
Nie widzę powodu, czemu nie miałybyśmy rozpocząć już składowania materiałów. Chociaż jeszcze nie zdecydowałyśmy się na lokalizację schronu.

further assessment of Member States"capabilities, stockpiling, training, joint exercises
dodatkowej oceny możliwości Państw Członkowskich, gromadzenia zapasów, szkoleń, wspólnych ćwiczeń

We are dealing with concrete questions in relation to equipment and stockpiling, as well as international cooperation with the United Nations and NATO.
Rozstrzygamy konkretne kwestie dotyczące sprzętu i składowania oraz współpracy międzynarodowej z Organizacją Narodów Zjednoczonych oraz z NATO.

further assessment of Member States' capabilities, stockpiling, training, joint exercises
dalsza ocena potencjału Państw Członkowskich, składowania, szkoleń, wspólnych ćwiczeń