TAKING PRECAUTIONS in German translation

• Vorsichtsmaßnahmen
• Vorsorge
• Vorkehrungen zu treffen
• vorbeugende Maßnahmen

Examples of using Taking precautions in English and their translations into German

Ensure that your WordPress host it taking precautions such as offering SFTP or SSH.
Stelle sicher, dass dein WordPress-Hoster Vorsichtsmaßnahmen trifft und er bietet zum Beispiel SFTP oder SSH an.

You will excuse me taking precautions, sir, it being late and all.
Entschuldigen Sie meine Vorsicht, Sir, es ist spät.

But when I am ready for that, I'm just saying I will be taking precautions.
Ich sage nur, wenn ich bereit bin, werde ich Schutzmassnahmen ergreifen.

Today, I tested the machine taking precautions in case Tesla hadn't ironed out the kinks in its operation.
Heute habe ich den Apparat getestet. Unter Vorsichtsmaßnahmen, falls Tesla die Krankheiten doch nicht behoben hatte.

However you can be sure that the Commission will be extremely vigilant in taking precautions where the health of consumers is concerned.
Aber Sie können sicher sein, daß die Kommission ihrerseits äußerst wachsam sein und große Vorsicht walten lassen wird, wenn es um die Gesundheit der Verbraucher geht.

Do not allow the tool to free speed without taking precautions to protect any persons
Erhöhen Sie nicht die Geschwindigkeit des Werkzeugs, ohne zuvor Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Personen oder Objekten vor sich lösenden Schleifpapieren

President Chávez certainly does not suffer from blindness and is taking precautions.
Präsident Chávez ist nicht mit Blindheit geschlagen und ergreift Vorsichtsmaßnahmen.

The dark forces in power in your world are taking precautions.
Die finsteren Kräfte, die in eurer Welt an der Macht sind treffen Vorkehrungen.

The Syrian government was taking precautions in regards to the possible US bombing.
Der syrische Staat nahm seine Vorsichtsmaßnahmen im Hinblick auf eine mögliche Bombardierung durch die Vereinigten Staaten.

it is worth taking precautions.
sollten Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.

General: Taking precautions that image/scan dimensions tool window can't get lost.
General: Maßnahmen getroffen, um sicherzustellen, dass das Bild/Scan Dimensionen Fenster nicht verloren gehen kann.

Taking precautions in using a cold air intake comes necessary to prevent the intrusion of water to your engine.
Bei Einnahme von Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit einem kalten Lufteinlass kommt erforderlich sind, um das Eindringen von Wasser zu Ihren Motor.

You can help us by also taking precautions to protect your personal data when you are on the Internet.
Sie können uns in unseren Bemühungen um den Datenschutz unterstützen, indem Sie ebenfalls gewisse Vorsichtsmaßnahmen einhalten, wenn Sie im Internet surfen.

are taking precautions and doing the maximum they can to calm the situation.
Anm. d. Red.] treffen Sicherheitsvorkehrungen und tun alles, was sie können, um die Situation zu beruhigen.

Therefore Stölzle Glass Group has been taking precautions to comply with legal data protection obligations when it comes to saving and processing your personal data.
Datenschutz ist uns wichtig! Die Stölzle Glasgruppe trifft daher alle notwendigen Vorkehrungen, um die gesetzlichen Vorschriften bei der Speicherung und Verarbeitung von Ihren persönlichen Daten einzuhalten.

Taking precautions against climate change is our top priority.
Vorsorge gegen den Klimawandel steht für uns an erster Stelle.

Taking precautions and investment in cash is neither in favour nor familiar.
Vorsorge und insbesondere die Anlage in Bargeld sind derzeit weder in Mode noch üblich.

Just taking precautions.
Wir treffen nur Vorsichtsmaßnahmen.

Some of these cases were life-threatening and resulted in a fatal outcome despite taking precautions.
Einige dieser Fälle waren lebensbedrohlich und verliefen trotz Vorsichtsmaßnahmen tödlich.

Just taking precautions, Mr Phillips.
Nur eine Vorsichtsmaßnahme, Mr. Phillips.