TANGIBLE REALITY in German translation

• greifbare Realität
• greifbare Wirklichkeit
• spürbare Realität
• erfahrbaren Realität
• greifbaren Realität
• erlebbare Realität
• handfeste Realität
• konkreten Realität

Examples of using Tangible reality in English and their translations into German

with Casio Pro Trek outdoor watches becomes a fascinating, tangible reality.
wird bei den Casio Pro Trek Outdoor-Uhren zur faszinierenden, erlebbaren Realität.

and to make it a tangible reality.
sich auf die Wirtschaftsunion zu konzentrieren und sie konkret umzusetzen.

This can only happen if both sides have a strong will to turn dialogue and statements into a tangible reality.
Das kann nur geschehen, wenn beide Seiten den ausdrücklichen Willen haben, Dialog und Erklärungen in greifbare Realität zu verwandeln.

This Commission's political objective is that EU citizenship progresses to become a tangible reality in their daily lives.
Das politische Ziel dieser Kommission besteht darin, dass die Unionsbürgerschaft sich so weiterentwickelt, dass sie für die Bürger in ihrem Alltag greifbar wird.

In this way the European Union which is in course of formation will become a tangible reality for its citizens.
Die in der Entste­hung begriffene Europäische Union wird damit für den Bürger greifbare Wirklich­keit.

services and capital into a tangible reality, delivering real benefits for Europeans1.
Waren, Dienstleistungen und Kapital zu einer für alle EU-Bürger erfahrbaren Realität geworden1.

spirit is a tangible reality.
Körper und Geist eine greifbare Realität ist.

Promoting cultural cooperation and diversity thus helps to make European citizenship a tangible reality by encouraging direct participation by European citizens in the integration process.
Die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit und Vielfalt trägt somit durch die direkte Einbindung der europäischen Zivilgesellschaft in den Integrationsprozess dazu bei, der Unionsbürgerschaft greifbare Realität zu verleihen.

find innovative teaching material that helps make Europe a tangible reality.
auf der LehrerInnen Ideen austauschen können und innovative Unterrichtsmaterialien finden, die Europa zu einer greifbaren Erfahrung machen.

Oliver Pütz-Gerbig"With the demonstrator, we intend to make the opportunities that would be enabled by optimisations based on the Industry 4.0 approach a tangible reality.
Oliver Pütz-Gerbig„Mit dem Demonstrator wollen wir die Möglichkeiten der Optimierung im Sinne der Industrie 4.0 für die Besucher der RFID tomorrow greifbar werden lassen.

political union of Europe, will be a tangible reality.
auch politischen Union Europas Wirklichkeit werden.

The need to address roaming problems to make the single market a tangible reality for European citizens and businesses is also reflected in the Single Market Act adopted by the Commission on 13 April 2011.
Die Notwendigkeit, die Roamingprobleme anzugehen, damit der Binnenmarkt für die europäischen Bürger und Unternehmen zur konkreten Realität wird, spiegelt sich auch in der von der Kommission am 13. April 2011 verabschiedeten Binnenmarktakte wider.

to help Union citizenship become a tangible reality in their daily lives.
sorgt mit dafür, dass die Unionsbürgerschaft im Alltag greifbar wird.

Visions, our fantasies have a tangible reality.
Unsere Visionen, unsere Fantasien haben eine greifbare.

By contrast, the earth signs are rooted in here-and-now tangible reality.
Im Gegensatz dazu sind die Erdzeichen ganz in der Realität des Hier und Jetzt verwurzelt.

both quotation and tangible reality.
Zitat und greifbar real zugleich.

Specifically for the motor show, Bugatti has transformed a virtual project into tangible reality.
Eigens für die Automesse macht Bugatti aus einem virtuellen Projekt greifbare Realität.

Each poem is an experience taken from the tangible reality, delivered in meaningful
Jedes Gedicht ist eine Erfahrung, von der greifbaren Realität gemacht, geliefert in sinnvolle

we develop ideas into concepts and bring them to life by making them a tangible reality.
Agenturen entwickeln wir aus Ideen Konzepte und verleihen diesen eine konkrete Form.

In some countries, the participation is a tangible reality under different terms and conditions, in I vissa
In some countries, the participation is a tangible reality under different terms and conditions,